Текст и перевод песни Ashlee Simpson - Love Me for Me

Love Me for Me

It′s been three days
You come around here like you know me
Your stuff at my place
Next thing you know you'll be using my toothpaste
Step off, sit down
Get ready, let me tell you who′s the boss now
Stay here, get out
Everytime I turn around, you're in my face
Don't care where you think you′ve been
And how you′re getting over.
If you think you got me found, just wait-it gets much colder
Here I am, as perfect as I'm ever gonna be; you′ll see
Love me for me
Stick around; I'm not the kind of girl you wanna leave; you′ll see
Love me for me
(Shut up!) Come back
No, I didn't really mean to say that!
I′m mixed up, so what?
Yeah, you want me, so you're messed up too!
But I love you, I hate you!
If you only knew what I've been through!
My head is spinning, but my heart is in the right place
Sometimes it has to have itself a little earthquake
Here I am, as perfect as I′m ever gonna be; you′ll see
Love me for me
Stick around; I'm not the kind of girl you wanna leave; you′ll see,
Love me for me
I've been waiting all my life to finally find you, just so I can push you away
And when you′re crawling over broken glass to get to me, that's when I′ll let you stay
Uh-Ah!
Here I am, as perfect as I'm ever gonna be; you'll see
Love me for me
Stick around; I′m not the kind of girl you wanna leave; you′ll see,
Love me for me
Love me for me
Whoa
Here I am, as perfect as I'm ever gonna be; you′ll see
Love me for me
(Love me for me)
Stick around; I'm not the kind of girl you wanna leave; you′ll see,
Love me for me

Люби меня такой, какая я есть

Прошло три дня,
Ты появляешься здесь, как будто знаешь меня.
Твои вещи у меня дома,
Еще немного, и ты будешь пользоваться моей зубной пастой.
Стоп, притормози,
Приготовься, я скажу тебе, кто здесь главный.
Останься, уйди,
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, ты у меня перед носом.
Мне все равно, где ты думаешь, что был,
И как ты справляешься.
Если думаешь, что меня раскусил, просто подожди — станет гораздо холоднее.
Вот она я, такая идеальная, какой только могу быть, ты увидишь.
Люби меня такой, какая я есть.
Останься рядом, я не та девушка, которую ты захочешь бросить, ты увидишь.
Люби меня такой, какая я есть.
(Заткнись!) Вернись,
Нет, я не хотела этого говорить!
Я запуталась, ну и что?
Да, ты хочешь меня, так что ты тоже запутан!
Но я люблю тебя, я ненавижу тебя!
Если бы ты только знал, через что я прошла!
Моя голова кружится, но мое сердце на месте.
Иногда ему нужно немного потрястись.
Вот она я, такая идеальная, какой только могу быть, ты увидишь.
Люби меня такой, какая я есть.
Останься рядом, я не та девушка, которую ты захочешь бросить, ты увидишь,
Люби меня такой, какая я есть.
Я ждала всю свою жизнь, чтобы наконец найти тебя, только для того, чтобы оттолкнуть.
И когда ты будешь ползти по битому стеклу, чтобы добраться до меня, вот тогда я позволю тебе остаться.
А-а!
Вот она я, такая идеальная, какой только могу быть, ты увидишь.
Люби меня такой, какая я есть.
Останься рядом, я не та девушка, которую ты захочешь бросить, ты увидишь,
Люби меня такой, какая я есть.
Люби меня такой, какая я есть.
О-о
Вот она я, такая идеальная, какой только могу быть, ты увидишь.
Люби меня такой, какая я есть.
(Люби меня такой, какая я есть)
Останься рядом, я не та девушка, которую ты захочешь бросить, ты увидишь,
Люби меня такой, какая я есть.