Don't Call Me Crazy - Ashlee перевод на немецкий

Don't Call Me Crazy

I keep calling you
Answer the phone
I′m gonna kill you if you don't
Don′t gotta lie to me
I can already see
You've been messing around
I'm right outside your house
And you′re nowhere to be found

You′re tryin' to tear me down
You must really wanna lose your life
I won′t let you get away this time
Not this time
Said I was the only one
Tryna play me like I'm dumb
You can call me what you want

But don′t call me crazy 'cause that what you made me
Don′t call me crazy 'cause that's what you made me
(Don′t call me crazy ′cause that's what you made me)
And I swear you′ll never meet another one like me
I'm just hurt because I thought you were the one for me
Don′t call me crazy 'cause that′s what you made me
And you're nowhere to be found
Tryna tear me down

Sick and tired of your lies
I was good to you, baby (Yeah)
I did everything you said (Said)
Still you threw it all away
Tell me why
Are you hurting me again?
We were more than just pretend
Got me looking for revenge

There's no more being friends
Cracked windshield on your Benz
I don′t care who you tell
You did this to yourself
To yourself, said I was the only one
Tryna play me like I′m dumb
You can call me what you want

But don't call me crazy ′cause that what you made me
(Oh, oh, no, oh, no, oh, no)
Don't call me crazy ′cause that's what you made me
Don′t call me crazy 'cause that's what you made me
And I swear you′ll never meet another one like me
I′m just hurt because I thought you were the one for me
Don't call me crazy ′cause that's what you made me
And you′re nowhere to be found
Tryna tear me down

You played yourself
Now save yourself
Thought you were mine
But you're just a waste of time
Everything you said to me was a lie
Couldn′t keep it real with me now your clothes on fire

Ay, what the fuck are you doing?
You know how much money I paid for all of this shit
What the fuck is your problem?
Well, what your life worth?
Bitch I knew I never should have fucked with you (Bitch?)
We gon' see who's a bitch
Alright, you got it, you got it, you got it

Now say sorry
Wha-what?
Say sorry
A-alright I′m sorry, I′m sorry
Good
Okay, I'm sorry
Yeah, aight

Nenn mich nicht verrückt

Ich rufe dich ständig an
Geh ans Telefon
Ich bring dich um, wenn du es nicht tust
Du musst mich nicht anlügen
Ich kann es schon sehen
Du bist fremdgegangen
Ich bin direkt vor deinem Haus
Und du bist nirgendwo zu finden

Du versuchst, mich fertigzumachen
Du willst wohl wirklich dein Leben verlieren
Diesmal lasse ich dich nicht entkommen
Nicht diesmal
Sagtest, ich wäre die Einzige
Versuchst, mich für dumm zu verkaufen
Du kannst mich nennen, wie du willst

Aber nenn mich nicht verrückt, denn das ist es, wozu du mich gemacht hast
Nenn mich nicht verrückt, denn das ist es, wozu du mich gemacht hast
(Nenn mich nicht verrückt, denn das ist es, wozu du mich gemacht hast)
Und ich schwöre, du wirst nie wieder eine wie mich treffen
Ich bin nur verletzt, weil ich dachte, du wärst der Richtige für mich
Nenn mich nicht verrückt, denn das ist es, wozu du mich gemacht hast
Und du bist nirgendwo zu finden
Versuchst, mich fertigzumachen

Ich habe deine Lügen satt
Ich war gut zu dir, Baby (Yeah)
Ich habe alles getan, was du sagtest (Sagtest)
Trotzdem hast du alles weggeworfen
Sag mir warum
Verletzt du mich schon wieder?
Wir waren mehr als nur gespielt
Hast mich dazu gebracht, nach Rache zu suchen

Es gibt keine Freundschaft mehr
Zerbrochene Windschutzscheibe an deinem Benz
Mir ist egal, wem du es erzählst
Das hast du dir selbst angetan
Dir selbst, sagtest, ich wäre die Einzige
Versuchst, mich für dumm zu verkaufen
Du kannst mich nennen, wie du willst

Aber nenn mich nicht verrückt, denn das ist es, wozu du mich gemacht hast
(Oh, oh, nein, oh, nein, oh, nein)
Nenn mich nicht verrückt, denn das ist es, wozu du mich gemacht hast
Nenn mich nicht verrückt, denn das ist es, wozu du mich gemacht hast
Und ich schwöre, du wirst nie wieder eine wie mich treffen
Ich bin nur verletzt, weil ich dachte, du wärst der Richtige für mich
Nenn mich nicht verrückt, denn das ist es, wozu du mich gemacht hast
Und du bist nirgendwo zu finden
Versuchst, mich fertigzumachen

Du hast dich selbst reingelegt
Jetzt rette dich selbst
Dachte, du wärst meiner
Aber du bist nur Zeitverschwendung
Alles, was du mir gesagt hast, war eine Lüge
Konntest nicht ehrlich zu mir sein, jetzt brennen deine Kleider

Hey, was zum Teufel machst du da?
Du weißt, wie viel Geld ich für all den Scheiß bezahlt habe
Was zum Teufel ist dein Problem?
Nun, was ist dein Leben wert?
Miststück, ich wusste, ich hätte mich nie auf dich einlassen sollen! (Miststück?)
Wir werden sehen, wer hier das Miststück ist
Okay, ist gut, ist gut, ist gut

Jetzt sag Entschuldigung
Wa-was?
Sag Entschuldigung
O-okay, es tut mir leid, es tut mir leid
Gut
Okay, es tut mir leid
Ja, schon gut