Ashleigh Ball - Blue Moon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ashleigh Ball - Blue Moon




Blue Moon
Lune bleue
Blue moon
Lune bleue
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
I'm in love with my baby
Je suis amoureuse de mon bébé
But I've been confused
Mais je suis confuse
Sure I'd make a damn good wife
Je ferais une sacré bonne femme
Of sugar and spice
De sucre et d'épices
I cook and I clean every day and we fuck every night
Je cuisine et je nettoie tous les jours et on baise tous les soirs
Oh moon
Oh lune
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
He's got me like maybe
Il me fait me demander si
It's so hard to choose
C'est tellement dur de choisir
'Cause I, I wonder all the time
Parce que je me demande tout le temps
Are these the right eyes (are these the right eyes)
Est-ce que ce sont les bons yeux (est-ce que ce sont les bons yeux)
The ones I am meant to gaze into for all my life
Ceux dans lesquels je suis censée regarder pendant toute ma vie
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Blue moon
Lune bleue
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
I'm in love with my baby
Je suis amoureuse de mon bébé
But I've been confused
Mais je suis confuse
Sure I'd make a damn good wife (make a damn good wife)
Je ferais une sacré bonne femme (une sacré bonne femme)
Of sugar and spice
De sucre et d'épices
I cook and I clean every day and we fuck every night
Je cuisine et je nettoie tous les jours et on baise tous les soirs
Oh moon
Oh lune
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
He's got me like maybe
Il me fait me demander si
It's so hard to choose
C'est tellement dur de choisir
'Cause I, I wonder all the time (I wonder all the time)
Parce que je me demande tout le temps (je me demande tout le temps)
Are these the right eyes
Est-ce que ce sont les bons yeux
The ones I am meant to gaze into for all my life
Ceux dans lesquels je suis censée regarder pendant toute ma vie
When I'm high I see a family
Quand je suis défoncée, je vois une famille
A house on an island
Une maison sur une île
Children running in the sun
Des enfants courant au soleil
We eat the food
On mange la nourriture
We grow to live
On grandit pour vivre
And so, at least that's what I planned
Et donc, au moins c'est ce que j'avais prévu
Then I start coming down
Puis je commence à redescendre
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey! Hey!
Hey! Hey!
I'm down on my knees
Je suis à genoux
I'm begging you please
Je te supplie
I wanna break free
Je veux me libérer
From the stereotypical
Du stéréotype
He wanted this life
Il voulait cette vie
Took his mother's advise
Il a suivi les conseils de sa mère
Now I need to decide
Maintenant, je dois décider
Moon, I need a miracle
Lune, j'ai besoin d'un miracle
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
Blue moon
Lune bleue
Do what you gonna do
Fais ce que tu dois faire
I'm in love with my baby
Je suis amoureuse de mon bébé
But I've been confused
Mais je suis confuse
Blue moon
Lune bleue
Do what you gonna do
Fais ce que tu dois faire
He wants to make babies
Il veut faire des bébés
I just wanna make moves
Je veux juste bouger
Blue moon
Lune bleue
Do what you gonna do
Fais ce que tu dois faire
He's got me like maybe
Il me fait me demander si
It's so hard to choose
C'est tellement dur de choisir
Blue moon
Lune bleue
Do what you gonna do
Fais ce que tu dois faire
He wants to make babies
Il veut faire des bébés
I just wanna make moves
Je veux juste bouger





Авторы: Francois Tetaz, Kimbra Johnson, Ajay Bhattacharyya, Ashleigh Ball, David Beckingham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.