Текст и перевод песни Ashleigh Ball - CHS Rally Song - Spanish Version

CHS Rally Song - Spanish Version

Los alumnos de la Escuela Cristal son súper atléticos, súper listos y súper motivados
Pero hay algo que no son
¡No son Wondercolts!
A la magia hay que vencer
Una y otra vez
(Ah, ah)
Ninguna escuela tiene ese historial
(Na, na-na-na-na, oh)
Nosotros somos Canterlot
Vamos a ganar
(Ah, ah)
Estos juegos nuestros van a ser
Vamos a ser Wondercolts por siempre
Nuestro momento va a comenzar
Pues la amistad nos hará poderosos
Saben bien
Que al final
No podrán
Derrotarnos jamás
Nuestra escuela ya cambio (cambio)
Y hoy más fuerte es
(¡Hey, hey!)
No nos pudieron derrotar ayer
(No pudieron derrotar ayer)
Con Canterlot unidos
(¡Jamás!)
No vencerán
(¡Hey, hey!)
Prepárense porque nos verán triunfar
Vamos a ser Wondercolts por siempre (¡1, 2, 3 ya!)
Nuestro momento va a comenzar
(¡Va a comenzar!)
Pues la amistad nos hará poderosos
Saben bien
Que al final
No podrán
Derrotarnos jamás
Al final
No podrán
Derrotarnos jamás
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts unidos se siente
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts amigos por siempre
Vamos a ser Wondercolts por siempre
Nuestro momento va a comenzar
Pues la amistad nos hará poderosos
Saben bien
Que al final
No podrán
Derrotarnos jamás
Al final
No podrán
Derrotarnos jamás

Chanson du rassemblement du CHS - Version espagnole

Les élèves de Crystal High sont super athlétiques, super intelligents et super motivés
Mais il y a quelque chose qu'ils ne sont pas
Ils ne sont pas des Wondercolts !
Il faut vaincre la magie
Encore et encore
(Ah, ah)
Aucune école n'a ce genre de palmarès
(Na, na-na-na-na, oh)
Nous sommes Canterlot
Nous allons gagner
(Ah, ah)
Ces jeux seront les nôtres
Nous serons toujours des Wondercolts
Notre moment va arriver
Car l'amitié nous rendra puissants
Vous savez bien
Qu'à la fin
Vous ne pourrez pas
Nous vaincre jamais
Notre école a déjà changé (changé)
Et aujourd'hui, elle est plus forte
(Hey, hey !)
Vous n'avez pas pu nous vaincre hier
(Vous n'avez pas pu nous vaincre hier)
Avec Canterlot unis
(Jamais !)
Vous ne vaincrez pas
(Hey, hey !)
Préparez-vous car vous nous verrez triompher
Nous serons toujours des Wondercolts (1, 2, 3, c'est parti !)
Notre moment va arriver
(Il va arriver !)
Car l'amitié nous rendra puissants
Vous savez bien
Qu'à la fin
Vous ne pourrez pas
Nous vaincre jamais
À la fin
Vous ne pourrez pas
Nous vaincre jamais
Na, na, na-na-na-na
Les Wondercolts unis, c'est ça le sentiment
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts, amis pour toujours
Nous serons toujours des Wondercolts
Notre moment va arriver
Car l'amitié nous rendra puissants
Vous savez bien
Qu'à la fin
Vous ne pourrez pas
Nous vaincre jamais
À la fin
Vous ne pourrez pas
Nous vaincre jamais