CHS Rally Song (Swedish Version) - Ashleigh Ball перевод на французский

CHS Rally Song (Swedish Version)

"Crystal-akademins elever ä' superatletiska
Supersmarta
O' supermotiverade
Men de' finns en sak som dom inte ä'
Dom ä' inte Wondercolts"

Vi har fightats mot magi
O' bra har de' gått
Hur många andra skolor kan säga det
Tillsammans ä' vi Canterlot
Kom o' hurra med
I år så ska vi vinna detta spel

Vi kommer va', Wondercolts, för alltid (Tre, Två, Ett, Kör)
Nu kan vi se, allting så klart (Ser Allting Klart)
För vi tror alla att vänskap ä' magiskt
O' du vet, att när dagen ä' slut
Ä' de' vi som står kvar

Skolan ä' inte som förut (Förut)
De' ä' annat nu
Över alla hinder tog vi sats (Över alla hinder vi tog sats)
Canterlot ä' enat (Så Starkt)
Vi ger oss aldrig
Vi kommer självklart hamna på första plats

Vi kommer va', Wondercolts, för alltid (Tre, Två, Ett, Kör)
Nu kan vi se, allting så klart (Ser Allting Klart)
För vi tror alla att vänskap ä' magiskt
O' du vet, att när dagen ä' slut
Ä' de' vi som står kvar
Att när dagen ä' slut
Ä' de' vi som står kvar

Na, na, na na, na-na-na
Wondercolts ä' enat för alltid
Na, na, na na, na-na-na
Wondercolts ä' enat för alltid

Vi kommer va', Wondercolts, för alltid (Tre, Två, Ett, Kör)
Nu kan vi se, allting så klart (Ser Allting Klart)
För vi tror alla att vänskap ä' magiskt
O' du vet, att när dagen ä' slut
Ä' de' vi som står kvar
Att när dagen ä' slut
Ä' de' vi som står kvar.

Chanson du rassemblement du CHS (version suédoise)

"Les élèves de l'Académie de Cristal sont super athlétiques
Super intelligents
Et super motivés
Mais il y a une chose qu'ils ne sont pas
Ils ne sont pas les Wondercolts"

Nous avons combattu la magie
Et ça s'est bien passé
Combien d'autres écoles peuvent le dire
Ensemble, nous sommes Canterlot
Viens et acclame avec nous
Cette année, nous allons gagner ce jeu

Nous serons les Wondercolts, pour toujours (Trois, Deux, Un, Allez)
Maintenant nous pouvons voir, tout clairement (Tout Voir Clairement)
Parce que nous croyons tous que l'amitié est magique
Et tu sais, quand la journée est finie
C'est nous qui restons

L'école n'est plus comme avant (Avant)
C'est différent maintenant
Nous avons franchi tous les obstacles (Nous avons franchi tous les obstacles)
Canterlot est uni (Si Fort)
Nous n'abandonnons jamais
Nous allons naturellement terminer en première place

Nous serons les Wondercolts, pour toujours (Trois, Deux, Un, Allez)
Maintenant nous pouvons voir, tout clairement (Tout Voir Clairement)
Parce que nous croyons tous que l'amitié est magique
Et tu sais, quand la journée est finie
C'est nous qui restons
Quand la journée est finie
C'est nous qui restons

Na, na, na na, na-na-na
Les Wondercolts sont unis pour toujours
Na, na, na na, na-na-na
Les Wondercolts sont unis pour toujours

Nous serons les Wondercolts, pour toujours (Trois, Deux, Un, Allez)
Maintenant nous pouvons voir, tout clairement (Tout Voir Clairement)
Parce que nous croyons tous que l'amitié est magique
Et tu sais, quand la journée est finie
C'est nous qui restons
Quand la journée est finie
C'est nous qui restons.