Текст и перевод песни Ashleigh Dallas - Beautiful Day

Beautiful Day

Sun shinin' brightly through the window as I look in your little blue eyes
Hands wrapped tightly round my finger
And pink clouds fill the sky
Waited for a little bitty while
Counting down the day til' i saw you smile
No words spoken from your lips
Won hearts by a country mile

Little brick house would never be the same
And with your stuff layin' eveywhere
Fall asleep by your side
Next to your rockin' chair
Tiny little hand, a cute button nose
And they're growing every day
Show you off to the world
Everybody else would say

It's a beautiful day everybody look around
Beautiful day, there's a new girl in town
No more rainy days, steal our heart away
You've always got us runnin' around
It's a beautiful day, there's a new girl in town

When you laugh all the people in the room all smile from ear to ear
For you I'll cradle you with love and keep you away from fear
Tiny little hands, a cute button nose and they're growing every day
I'll show you off to the world so everybody else will say

Journée magnifique

Le soleil brille à travers la fenêtre alors que je regarde tes petits yeux bleus
Tes mains sont serrées autour de mon doigt
Et des nuages roses remplissent le ciel
J'ai attendu un petit moment
J'ai compté les heures jusqu'à ce que je te voie sourire
Aucun mot n'est sorti de tes lèvres
Tu as conquis des cœurs à des kilomètres à la ronde

Notre petite maison en briques ne sera plus jamais la même
Avec tes affaires éparpillées partout
Je m'endors à tes côtés
À côté de ton fauteuil à bascule
Une petite main, un nez boutonné mignon
Et ils grandissent chaque jour
Je vais te montrer au monde
Tout le monde dira

C'est une journée magnifique, regardez autour de vous
Journée magnifique, il y a une nouvelle fille en ville
Plus de jours pluvieux, on va voler nos cœurs
Tu nous fais toujours courir partout
C'est une journée magnifique, il y a une nouvelle fille en ville

Quand tu ris, tout le monde dans la pièce sourit d'une oreille à l'autre
Pour toi, je vais te bercer d'amour et te tenir loin de la peur
De petites mains, un nez boutonné mignon et ils grandissent chaque jour
Je vais te montrer au monde entier pour que tout le monde dise