Текст и перевод песни Ashleigh Dallas - Sail Away

Sail Away

Will you sail away with me
Take my hand and we can be
Lost in waves among the sea
Sail away with me

Forget about your war at home
Shake that demon inside your bones
Wake to find your not alone
Sail away with me

I have been worried and I have been scared
You lost all emotion not a bone in you cared
We could find happiness out in the sea
If you sail away with me

No heartache alowed on board
Leave your tears floating on the shore
The waters decide where we go
Sail away with me

The crazy world stays at the bay
Our worries stop as we sail away
I'll be your anchor any time of day
Sail away with me.

I have been worried and I have been scared
You lost all emotion not a bone in you cared
We could find happiness out in the sea
If you sail away with me

Slowly but surely our tides will rise
We can laugh in the sun dance away the moonlight
We can love the world as we float away
Sail away with me today

(Repeat Verse 1)

Partir en mer

Veux-tu partir en mer avec moi ?
Prends ma main et nous pourrons être
Perdus dans les vagues au milieu de la mer
Partir en mer avec moi

Oublie ta guerre à la maison
Secoue ce démon dans tes os
Réveille-toi pour découvrir que tu n'es pas seul
Partir en mer avec moi

J'ai été inquiète et j'ai eu peur
Tu as perdu toute émotion, tu n'as pas un os dans ton corps qui s'en souciait
On pourrait trouver le bonheur au milieu de la mer
Si tu pars en mer avec moi

Pas de chagrin d'amour autorisé à bord
Laisse tes larmes flotter sur le rivage
Les eaux décident où nous allons
Partir en mer avec moi

Le monde fou reste dans la baie
Nos soucis s'arrêtent alors que nous naviguons
Je serai ton ancre à tout moment de la journée
Partir en mer avec moi.

J'ai été inquiète et j'ai eu peur
Tu as perdu toute émotion, tu n'as pas un os dans ton corps qui s'en souciait
On pourrait trouver le bonheur au milieu de la mer
Si tu pars en mer avec moi

Lentement mais sûrement, nos marées vont monter
On peut rire au soleil, danser au clair de lune
On peut aimer le monde en flottant
Partir en mer avec moi aujourd'hui

(Répéter le couplet 1)