Текст и перевод песни Ashley feat. Alisia - Tvoeto momiche

Tvoeto momiche

Звънни - ще дойда и аз ще питам
"Кажи къде и в колко часа?"
Това очакваш, но пак опитай
Лудата вече се осъзна

Кажи "Махни се!" и аз изчезвам
Но знаеш ли, назад не вървя
Пред нас нощувай, врати разбивай
Пак ще ти кажа

Че твоето момиче от днес не те обича
Прибира се късно, излиза с друг
Послушното момиче, след тебе дето тича
Гледай само как те прави на луд
Че твоето момиче от днес не те обича
Когато я губиш, я искаш, нали
Но твоята играчка, тази дето мачка
На снимка ще я гледаш вече
Само недей да звъниш

Доволен ли си, че ме получи
Хвали се с мен на целият град
Сега градът теб ще те научи - една жена те прави за смях

Кажи "Махни се!" и аз изчезвам
Но знаеш ли, назад не вървя
Пред нас нощувай, врати разбивай
Пак ще ти кажа

Че твоето момиче от днес не те обича
Прибира се късно, излиза с друг
Послушното момиче, след тебе дето тича
Гледай само как те прави на луд
Че твоето момиче от днес не те обича
Когато я губиш, я искаш, нали
Но твоята играчка, тази дето мачка
На снимка ще я гледаш вече
Само недей да звъниш

Че твоето момиче от днес не те обича
Прибира се късно, излиза с друг
Послушното момиче, след тебе дето тича
Гледай само как те прави на луд
Че твоето момиче от днес не те обича
Когато я губиш, я искаш, нали
Но твоята играчка, тази дето мачка
На снимка ще я гледаш вече
Само недей да звъниш

Ta fille

Appelle - je viendrai et je demanderai
"Dis-moi où et à quelle heure ?"
C'est ce que tu attends, mais essaie encore
La folle a déjà retrouvé ses esprits

Dis "Va-t'en !" et je disparaîtrai
Mais tu sais, je ne reviens pas en arrière
Passe la nuit devant nous, brise les portes
Je te dirai encore

Que ta fille ne t'aime plus depuis aujourd'hui
Elle rentre tard, elle sort avec un autre
La fille obéissante, qui courait après toi
Regarde comment elle te rend fou
Que ta fille ne t'aime plus depuis aujourd'hui
Quand tu la perds, tu la veux, n'est-ce pas ?
Mais ton jouet, celui que tu écraser
Tu la regarderas sur une photo maintenant
Ne t'embête pas à appeler

Es-tu content de m'avoir eue ?
Vante-toi de moi dans toute la ville
Maintenant, la ville te l'apprendra - une femme te fait rire

Dis "Va-t'en !" et je disparaîtrai
Mais tu sais, je ne reviens pas en arrière
Passe la nuit devant nous, brise les portes
Je te dirai encore

Que ta fille ne t'aime plus depuis aujourd'hui
Elle rentre tard, elle sort avec un autre
La fille obéissante, qui courait après toi
Regarde comment elle te rend fou
Que ta fille ne t'aime plus depuis aujourd'hui
Quand tu la perds, tu la veux, n'est-ce pas ?
Mais ton jouet, celui que tu écraser
Tu la regarderas sur une photo maintenant
Ne t'embête pas à appeler

Que ta fille ne t'aime plus depuis aujourd'hui
Elle rentre tard, elle sort avec un autre
La fille obéissante, qui courait après toi
Regarde comment elle te rend fou
Que ta fille ne t'aime plus depuis aujourd'hui
Quand tu la perds, tu la veux, n'est-ce pas ?
Mais ton jouet, celui que tu écraser
Tu la regarderas sur une photo maintenant
Ne t'embête pas à appeler