Текст и перевод песни Ashley Deyj feat. Duane Lux - Heat Rises

Heat Rises

For far too long I had my head up in the sky
Survived against long odds when I was supposed to die
Shit I lived the life of pi
Stared the tiger in his eye
On some Balboa shit I'm like a tiger in disguise
A fighter on the rise
So why should you act surprised?
I felt more pain than glory in my life
That's not a lie
What makes you laugh hysterical one day will make you cry
How you know you not the best up in the game unless you try
Invest enough in Nike
Might end up in top 5's
Have more rings than worms and more dirt than germs
Put my hand up on the stove a hundred times
I love the burn
I'ma win by any means getting money my concern
So you better check like Belichick and don't be acting shady
Longevity still means a lot just look at him and Brady
Don't look at me I'm wavy
Don't talk to me I'm crazy
No dad that got to save me
I blame it on the 80's
I blame it on the 80's
No dad that got to save me
I blame it on the 80's
Yeah just blame it on the 80's

Child stars losing their cool
Rich and losing flow type moods
Crows swapping odds and ends for food
That's how they gift to get their views
He's doing numbers and getting booed
They're soft this isn't news, toilet paper pick and choose
This it?
This sad these girls can't rap
That's lack, It's called the blues
There's about to be some people sued
By dope girls you got who'd, even girls who got nudes
I asked my girl, she got prude
Heard you made one song then you got chewed
Heard you did shorty wrong then she got you
They look like they collude
Like Steve solving clues way they follow social queues
How I rap, they want to keep me under wraps
Because they froze, a lifeless fact
Irish backed liked I'm Owney with black
Ma's maiden name goal like proper
Name Butt like England but its proverb
As prophetess, I witness it as synthesis
That littleness turned to blissfulness
The bibulous harped on spitefulness
Stimulants killing saying we limitless and fuck the kids
Huh
Though frivolous the willfulness is villainous
Not instances of mindlessness but blissfulness
Brittleness, black vigilance serves the mischievous
A part of their stimulus
What an antithesis!

La chaleur monte

J'ai eu la tête dans les nuages pendant trop longtemps
J'ai survécu contre vents et marées alors que j'étais censée mourir
Putain, j'ai vécu la vie de Pi
J'ai regardé le tigre dans les yeux
Un peu comme Balboa, je suis comme un tigre déguisé
Une combattante en plein essor
Alors pourquoi devrais-tu être surprise ?
J'ai ressenti plus de douleur que de gloire dans ma vie
Ce n'est pas un mensonge
Ce qui te fait rire de manière hystérique un jour te fera pleurer
Comment tu sais que tu n'es pas la meilleure dans le jeu si tu n'essais pas ?
Investis suffisamment dans Nike
Tu pourrais finir dans le top 5
Avoir plus d'anneaux que de vers et plus de terre que de germes
J'ai mis ma main sur la cuisinière une centaine de fois
J'aime la brûlure
Je vais gagner par tous les moyens, gagner de l'argent est ma préoccupation
Alors tu ferais mieux de vérifier comme Belichick et d'arrêter d'agir bizarrement
La longévité compte toujours beaucoup, regarde-le et Brady
Ne me regarde pas, je suis vague
Ne me parle pas, je suis folle
Aucun papa pour me sauver
J'en veux aux années 80
J'en veux aux années 80
Aucun papa pour me sauver
J'en veux aux années 80
Ouais, j'en veux aux années 80

Les enfants stars perdent leur cool
Riches et perdant leur flow
Les corbeaux échangent des bouts de ficelle contre de la nourriture
C'est comme ça qu'ils font des cadeaux pour obtenir des vues
Il fait des chiffres et se fait huer
Ils sont mous, ce n'est pas une nouvelle, du papier toilette à choisir
C'est ça ?
C'est triste, ces filles ne savent pas rapper
C'est du manque, ça s'appelle le blues
Il va y avoir des gens qui vont être poursuivis
Par des filles bien, tu sais, même les filles qui ont des nus
J'ai demandé à ma fille, elle est prude
J'ai entendu dire que tu avais fait une chanson, puis tu t'es fait manger
J'ai entendu dire que tu avais mal traité la petite, puis elle t'a eu
Elles ont l'air de se liguer
Comme Steve qui résout des énigmes, la façon dont elles suivent les files d'attente sociales
La façon dont je rappe, elles veulent me garder sous le boisseau
Parce qu'elles ont gelé, un fait sans vie
Soutenu par les Irlandais comme si j'étais Owney avec du noir
Le nom de jeune fille de ma mère, un objectif comme il faut
Nom Butt comme Angleterre, mais c'est un proverbe
En tant que prophétesse, je le vois comme une synthèse
Cette petitesse s'est transformée en béatitude
Les ivrognes s'acharnaient sur la méchanceté
Les stimulants tuent en disant que nous sommes illimités et que les enfants peuvent aller se faire foutre
Hein ?
Bien que frivole, la volonté est odieuse
Ce ne sont pas des cas de bêtise mais de béatitude
La fragilité, la vigilance noire sert les espiègles
Une partie de leur stimulus
Quelle antithèse !