Текст и перевод песни Ashley DuBose - Chase It

I woke up and I felt a little different today
The sun was in my eyes but a smile was on my face
I didn't have any plans
But in my mind I began to understand
That today I was given a chance to make something of me

You know it's hard to get back up when you've been knocked down to the ground
But I heard a small voice from inside of my head

Said if you got a dream
Then chase it
But you gotta work hard and be patient
Reach for the stars right where you are
And don't be afraid to give your whole heart
And dream
And then chase it

I met an old man and he said that he had a vision
He didn't have a lot of money but he sure had lots of wisdom
He said I thought I was living but who am I kidding
I always chose to play it safe
I had a dream in my heart
But I chose to hide it away

He said that it's hard to get back up when you've been
Knocked down to the ground
But if I can go back there's some things that I would change

Said if you got a dream
Then chase it
But you gotta work hard and be patient
Reach for the stars right where you are
And don't be afraid to give your whole heart
And dream
And then chase it

(Talking)
Look
We only got one life to live
And when you feel something strong on your heart and you want to do it
You go ahead and do it
Put your all into it
And believe me
Things will work themselves out
'Cause God don't give you a dream to tease you
He puts it on your heart because that's your purpose
You can't let your purpose slip away
(If you got a dream)
You gotta chase it see less

Я проснулся и сегодня чувствовал себя немного по-другому
Солнце светило мне в глаза, но на моем лице была улыбка
У меня не было никаких планов
Но в глубине души я начал понимать
Что сегодня мне дали шанс добиться чего-то от себя

Ты знаешь, что трудно подняться, когда тебя сбили с ног
Но я услышал тихий голос внутри своей головы

Сказал, что если у тебя есть мечта
Тогда преследуй его
Но ты должен усердно работать и быть терпеливым
Дотянись до звезд прямо там, где ты есть
И не бойся отдать все свое сердце
И мечтать
А потом преследовать его

Я встретил старика, и он сказал, что у него было видение
У него было не так много денег, но он, несомненно, обладал большой мудростью
Он сказал, я думал, что живу, но кого я обманываю
Я всегда предпочитал действовать осторожно
В моем сердце была мечта
Но я предпочел спрятать это подальше

Он сказал, что трудно встать на ноги, когда ты был
Сбитый с ног на землю
Но если бы я мог вернуться, есть некоторые вещи, которые я бы изменил

Сказал, что если у тебя есть мечта
Тогда преследуй его
Но ты должен усердно работать и быть терпеливым
Дотянись до звезд прямо там, где ты есть
И не бойся отдать все свое сердце
И мечтать
А потом преследовать его

(Разговаривает)
Смотри
Нам осталось прожить только одну жизнь
И когда ты чувствуешь что-то сильное в своем сердце и хочешь это сделать
Ты иди вперед и делай это
Вложи в это все свои силы
И поверь мне
Все наладится само собой
Потому что Бог дал тебе мечту не для того, чтобы дразнить тебя
Он кладет это тебе на сердце, потому что это твоя цель
Ты не можешь позволить своей цели ускользнуть
(Если у тебя есть мечта)
Ты должен гнаться за этим, видеть меньше