Love Tingz - Ashley DuBose перевод на немецкий

Love Tingz

It's been a while I forgot what it feels like
Remind me of how you stop all of time when you come around me
My world's fallen down since you left me stranded here
Wishing I could've saved us but we've long disappeared

In my dreams I see you again
I'm trying I'm trying to make sense of this hold you got on my soul
I can't seem to let you Go
I just can't let you go oo-ooo

Love Tingz
And I know and I know that you won't be here for long
It's just what you do to keep me hanging on
Love Tingz
Am I wrong am I wrong 'cause I know that I want you still
But I know that it can't be real ooooh
Love Tingz
Brrrrruuu da da da da da da da
Love Tingz
Yeah yeah ye ye yeah yeah yeah
Love Tingz
Am I wrong am I wrong 'cause I know that I want you still
But I know that it can't be real ooh

My heart still beats for you
The rhythm we used to make love to
All of this time no other guy has had my attention
Everyone since has gotten the cold shoulder Can't seem to get over this hurdle

In my dreams I see you again
I'm trying I'm trying to me sense of this hold you got on my soul I can't seem to let you Go
I just can't let you go oo-ooo

Love Tingz
And I know and I know that you won't be here for long
It's just what you do to keep me hanging on
Love Tingz
Am I wrong am I wrong 'cause I know that I want you still
But I know that it can't be real ooooh
Love Tingz
Bru da da da da da da da
Love Tingz
Yeah yeah ye ye yeah yeah yeah
Love Tingz
Am I wrong am I wrong 'cause I know that I want you still
But I know that it can't be real ooooh

Sometimes I'm convinced you still love me like you used to do
You text me then you come through then you trash me like I'm old news
I'm stupid I do this to myself I need help
Cupid make a potion to undo this spell I'm under
It's a wonder I still breathe the way I need your love
Come and rescue me, save me from this hell

Love Tingz
And I know and I know that you won't be here for long
It's just what you do to keep me hanging on
Love Tingz
Am I wrong am I wrong 'cause I know that I want you still
But I know that it can't be real ooooh
Love Tingz
Bru da da da da da da da
Love Tingz
Yeah yeah ye ye yeah yeah yeah
Love Tingz
Am I wrong am I wrong 'cause I know that I want you still
But I know that it can't be real ooooh

Liebesdinge

Es ist eine Weile her, ich habe vergessen, wie es sich anfühlt
Erinnere mich daran, wie du die ganze Zeit anhältst, wenn du in meine Nähe kommst
Meine Welt ist zusammengebrochen, seit du mich hier gestrandet zurückgelassen hast
Ich wünschte, ich hätte uns retten können, aber wir sind längst verschwunden

In meinen Träumen sehe ich dich wieder
Ich versuche, ich versuche diesen Halt zu verstehen, den du auf meiner Seele hast
Ich kann dich anscheinend nicht gehen lassen
Ich kann dich einfach nicht gehen lassen oo-ooo

Liebesdinge
Und ich weiß, und ich weiß, dass du nicht lange hier sein wirst
Das ist einfach deine Art, mich hinzuhalten
Liebesdinge
Lieg ich falsch, lieg ich falsch, weil ich weiß, dass ich dich immer noch will
Aber ich weiß, dass es nicht echt sein kann ooooh
Liebesdinge
Brrrrruuu da da da da da da da
Liebesdinge
Yeah yeah ye ye yeah yeah yeah
Liebesdinge
Lieg ich falsch, lieg ich falsch, weil ich weiß, dass ich dich immer noch will
Aber ich weiß, dass es nicht echt sein kann ooh

Mein Herz schlägt immer noch für dich
Der Rhythmus, zu dem wir uns liebten
Die ganze Zeit über hat kein anderer Mann meine Aufmerksamkeit bekommen
Jeder seither hat die kalte Schulter gezeigt bekommen Kann diese Hürde anscheinend nicht überwinden

In meinen Träumen sehe ich dich wieder
Ich versuche, ich versuche diesen Halt zu verstehen, den du auf meiner Seele hast Ich kann dich anscheinend nicht gehen lassen
Ich kann dich einfach nicht gehen lassen oo-ooo

Liebesdinge
Und ich weiß, und ich weiß, dass du nicht lange hier sein wirst
Das ist einfach deine Art, mich hinzuhalten
Liebesdinge
Lieg ich falsch, lieg ich falsch, weil ich weiß, dass ich dich immer noch will
Aber ich weiß, dass es nicht echt sein kann ooooh
Liebesdinge
Bru da da da da da da da
Liebesdinge
Yeah yeah ye ye yeah yeah yeah
Liebesdinge
Lieg ich falsch, lieg ich falsch, weil ich weiß, dass ich dich immer noch will
Aber ich weiß, dass es nicht echt sein kann ooooh

Manchmal bin ich überzeugt, dass du mich immer noch liebst, so wie früher
Du schreibst mir, dann kommst du vorbei, dann wirfst du mich weg wie alte Nachrichten
Ich bin dumm, ich tue mir das selbst an, ich brauche Hilfe
Amor, mach einen Trank, um diesen Bann zu brechen, unter dem ich stehe
Es ist ein Wunder, dass ich noch atme, so wie ich deine Liebe brauche
Komm und rette mich, befreie mich aus dieser Hölle

Liebesdinge
Und ich weiß, und ich weiß, dass du nicht lange hier sein wirst
Das ist einfach deine Art, mich hinzuhalten
Liebesdinge
Lieg ich falsch, lieg ich falsch, weil ich weiß, dass ich dich immer noch will
Aber ich weiß, dass es nicht echt sein kann ooooh
Liebesdinge
Bru da da da da da da da
Liebesdinge
Yeah yeah ye ye yeah yeah yeah
Liebesdinge
Lieg ich falsch, lieg ich falsch, weil ich weiß, dass ich dich immer noch will
Aber ich weiß, dass es nicht echt sein kann ooooh