Текст и перевод песни Ashley DuBose - Somethin' More

Somethin' More

There's just gotta be something
Something way more
Something that I've been fighting for
'Cause when I close my eyes
I realize I'm destined to fly

Every now and than I feel
Like a million miles away
Like there's a million miles between
My reality and dreams
Chasing too many storms
That I miss my open door
The one that's supposed to be there
At the closing the one before

Got people watching my every step
Every move I make when it's hard
Because I know i got where it takes
I might make mistake
But I know

There's just gotta be something
Something way more
Something that I've been fighting for 'Cause when i close my eyes
I realize I'm destined to fly

There's just gotta be something

Look,
I know the king made me to shine with the best of 'em.
Work hard get mind fly like the rest of 'em. Planned to see never dreamed in my crany
And when I was just a young girl sing it to the radio.
And this is what he made me for,
I may not know my destination but I know its time for me to go.
And I was thinking the right time is tonight with my goals in sight just look towards
The light.
Take off and take flight.
And be that,

Wipe the sweat from my eyes so I see clear.
You gotta dream it to believe it so when I close my eyes I can see it.
It's a place with only hills and I haven't seen but I know it's there.
When I realize my calling,
And i defeat all my unique fears.
Thinking about the pos
Sibilities, makes me fight harder from a victory.

For the chance to make believers,
I am now a believer.
Got people watching my every step,
Every move I make when it's hard.
Because I know i got where it takes,
I might make mistakes,
But I know
There's just gotta be something,
Something way more.
Something that I've been fighting for 'Cause when i close my eyes
I realize I'm destined to fly
There's just gotta be something more

Что-то большее

Должно быть что-то еще,
Нечто гораздо большее,
То, за что я боролась.
Ведь когда я закрываю глаза,
Я понимаю, что мне суждено летать.

Время от времени я чувствую себя
За миллион миль отсюда,
Словно миллион миль лежит между
Моей реальностью и мечтами.
Гоняясь за бурей,
Я пропускаю свою открытую дверь,
Ту, что должна быть,
В конце, ту, что передо мной.

Люди наблюдают за каждым моим шагом,
За каждым моим движением, когда мне трудно,
Потому что я знаю - у меня есть все, чтобы добиться своего,
Я могу ошибаться,
Но я знаю,

Должно быть что-то еще,
Нечто гораздо большее,
То, за что я боролась. Ведь когда я закрываю глаза,
Я понимаю, что мне суждено летать.

Должно быть что-то еще.

Слушай,
Я знаю, что Король создал меня, чтобы я сияла ярче всех.
Усердно трудиться, мыслить масштабно, как и все они. Планировала увидеть то, о чем никогда не мечтала.
И когда я была маленькой девочкой, я пела это по радио.
Именно для этого он меня и создал,
Возможно, я не знаю своего пути, но я знаю, что мне пора идти.
И я подумала, что сейчас самое подходящее время, мои цели на горизонте, просто смотри на
Свет.
Взлетай.
И будь той,

Сотри пот с моих глаз, чтобы я могла видеть ясно.
Ты должен мечтать об этом, чтобы поверить в это, поэтому, когда я закрываю глаза, я вижу это.
Это место, где есть только холмы, я не видела его, но я знаю, что оно существует.
Когда я осознаю свое призвание,
И я преодолею все свои страхи.
Размышления о возможностях
Заставляют меня бороться усерднее за победу.

Ради шанса вселить в людей веру,
Теперь я сама верю.
Люди наблюдают за каждым моим шагом,
За каждым моим движением, когда мне трудно,
Потому что я знаю - у меня есть все, чтобы добиться своего,
Я могу ошибаться,
Но я знаю,
Должно быть что-то еще,
Нечто гораздо большее,
То, за что я боролась. Ведь когда я закрываю глаза,
Я понимаю, что мне суждено летать.
Должно быть что-то большее.