Текст и перевод песни Ashley Francois feat. D-LO - Celebrate

Celebrate

Need about a quarter million
Throw it all away, throw it in the safe
Shawty lookin' like a stallion (Uh)
It's all up in her face, throw it all away
And celebrate
Uh
Oh my god, let's celebrate
Uh

New phone who this?
New coat that's lit
Drop my top bitch this ain't no skit, no I don't want teddy, cause the teddy ain't shit
Uh, beat around the bush, swear the god that's it
I don't wanna talk, get up out my shit uh, really wanna go and just pop my shit
Uh, really just made quarter mill on a brick
Your sound, distorted
I rock, no jordan's
New sound no forthy
Got bank, no rory
You right, i'm naughty
Let's fuck, let's party
Heads up, no lori
Don't duck, no worries
(Yeah)

Need about a quarter million
Throw it all away, throw it in the safe
Shawty lookin' like a stallion (Uh)
It's all up in her face, throw it all away
And celebrate
Uh
Oh my god, let's celebrate
Uh

I'm fire, i'm lit
I am, the shit, rather conversate all by myself, underneath those smiles they known to show hate
So I gotta be proud for me, shit
Never see me conversate with a broke nigga, the way they look at me, shit I might be the money that grow on trees
But I gotta pay texas, white folks taxin'
Ain't no time to be sitting on our asses, niggas moving slow yeah we call em ah lasses
Them the type of kids that's behind in them classes, damn
Momma ain't raise no fool, whatcha gone do when they come from you?
Living in this world, where there's cop and there's robbers
Not wearing mask, it's the cops that robbed us, damn
(Yeah)

Need about a quarter million
Throw it all away, throw it in the safe
Shawty lookin' like a stallion (Uh)
It's all up in her face, throw it all away
And celebrate
Uh
Oh my god, let's celebrate
Uh

Célébrer

J'ai besoin d'environ un quart de million
Je le jette tout, je le mets dans le coffre-fort
Ma chérie a l'air d'une jument (Uh)
C'est tout dans sa face, je le jette tout
Et on célèbre
Uh
Oh mon Dieu, célébrons
Uh

Nouveau téléphone, c'est qui?
Nouveau manteau, c'est du feu
J'enlève mon haut, ma chérie, c'est pas une blague, non, je veux pas un ours en peluche, parce qu'un ours en peluche, c'est de la merde
Uh, tourner autour du pot, jurer sur Dieu, c'est ça
Je veux pas parler, dégage de mon truc, uh, j'ai vraiment envie d'aller et de faire exploser mon truc
Uh, j'ai vraiment fait un quart de million sur une brique
Ton son, déformé
Je fais bouger, pas des Jordans
Nouveau son, pas de fortie
J'ai de l'argent, pas de Rory
Tu as raison, je suis méchante
On baise, on fait la fête
Tête haute, pas de Lori
Ne te baisses pas, pas de soucis
(Ouais)

J'ai besoin d'environ un quart de million
Je le jette tout, je le mets dans le coffre-fort
Ma chérie a l'air d'une jument (Uh)
C'est tout dans sa face, je le jette tout
Et on célèbre
Uh
Oh mon Dieu, célébrons
Uh

Je suis du feu, je suis allumée
Je suis, la merde, je préfère converser toute seule, sous ces sourires, ils savent montrer de la haine
Donc, je dois être fière pour moi, merde
Tu ne me vois jamais converser avec un mec fauché, la façon dont ils me regardent, merde, j'ai l'air d'être l'argent qui pousse sur les arbres
Mais je dois payer le Texas, les blancs imposent des taxes
Il n'y a pas de temps pour s'asseoir sur nos fesses, les mecs bougent lentement, ouais, on les appelle des lasses
C'est le genre de gamins qui sont en retard dans leurs cours, putain
Maman n'a pas élevé une idiote, qu'est-ce que tu vas faire quand ils viennent de toi?
Vivre dans ce monde, où il y a des flics et des voleurs
Pas de masque, ce sont les flics qui nous ont volés, putain
(Ouais)

J'ai besoin d'environ un quart de million
Je le jette tout, je le mets dans le coffre-fort
Ma chérie a l'air d'une jument (Uh)
C'est tout dans sa face, je le jette tout
Et on célèbre
Uh
Oh mon Dieu, célébrons
Uh