Текст и перевод песни Ashley Leone - Right Here

Right Here

I don't want to take you for granted
This shits too good like God just planned it
You like when I'm tough I can be that bitch then you bring me back know I'm delicate
I told myself this time I'll be different

I push you till you runaway and all I really want is your love
You always saying you gon' stay and when will that just be enough?
I like holding onto fear but I know that don't belong here
And I need you to hear me clear let me show you come right here
Let me show you come right here

You bring me back to my innocence
With you my time just feels limitless
Your type of love no I'm not used to yeah I'm accustomed to up down then thru
With you don't wanna do that again

I push you till you runaway and all I really want is your love
You always saying you gon' stay and when will that just be enough?
I like holding onto fear but I know that don't belong here
And I need you to hear me clear let me show you come right here
Let me show you come right here
Let me show you come right here

Right Here

Je ne veux pas te prendre pour acquis
C'est trop bien, comme si Dieu l'avait prévu
Tu aimes quand je suis dure, je peux être cette salope, puis tu me ramènes, tu sais que je suis délicate
Je me suis dit que cette fois, je serais différente

Je te pousse jusqu'à ce que tu t'enfuis et tout ce que je veux vraiment, c'est ton amour
Tu dis toujours que tu vas rester et quand est-ce que ça suffira ?
J'aime m'accrocher à la peur, mais je sais que ça n'a pas sa place ici
Et j'ai besoin que tu m'entendes clairement, laisse-moi te montrer, viens ici
Laisse-moi te montrer, viens ici

Tu me ramènes à mon innocence
Avec toi, mon temps me semble illimité
Ton genre d'amour, non, je n'y suis pas habituée, oui, j'ai l'habitude du haut en bas, puis à travers
Avec toi, je ne veux plus refaire ça

Je te pousse jusqu'à ce que tu t'enfuis et tout ce que je veux vraiment, c'est ton amour
Tu dis toujours que tu vas rester et quand est-ce que ça suffira ?
J'aime m'accrocher à la peur, mais je sais que ça n'a pas sa place ici
Et j'ai besoin que tu m'entendes clairement, laisse-moi te montrer, viens ici
Laisse-moi te montrer, viens ici
Laisse-moi te montrer, viens ici