Текст и перевод песни Ashley MacIsaac - Sleepy Maggie

Sleepy Maggie

Ciamar a ni mi dannsa direach
Ciamar a ni mi ruidhle bhoidheach
Ciamar a ni mi dannsa direach
Dh'Fhalbh am prionn aig bonn mo chota

Tha nid na circe-fraoiche
(The nest of the grouse)
'S a' mhuilinn dubh, 's a' mhuilinn dubh
(In the black mill, in the black mill)
Tha nid na circe-fraoiche
(The nest of the grouse)
'S a' mhuilinn dubh o shamhraidh
(Is in the black mill since the summer time)

Tha 'm muilinn dubh air thuraman
(The black mill is moving around)
Tha 'm muilinn dubh air thuraman
(The black mill is moving around)
Tha 'm muilinn dubh air thuraman
(The black mill is moving around)
'S e togairt dol a dhannsa
(And we expect to go dancing)

'S iomadh rud saoil sibh
(There are many things you wouldn't expect)
'S a' mhuilinn dubh, 's a' mhuilinn dubh
(In the black mill, in the black mill)
'S iomadh rud saoil sibh
(There are many things you wouldn't expect)
'S a' mhuilinn dubh o shamhraidh
(Is in the black mill since the summer time)

Maggie endormie

Comment est-ce que je danse en rond ?
Comment est-ce que je fais un tour en rond joli ?
Comment est-ce que je danse en rond ?
Mon prince est parti au fond de ma veste

Le nid de la perdrix
(Le nid de la perdrix)
Et le moulin noir, et le moulin noir
(Au moulin noir, au moulin noir)
Le nid de la perdrix
(Le nid de la perdrix)
Et le moulin noir depuis l'été
(Et au moulin noir depuis l'été)

Le moulin noir bouge
(Le moulin noir bouge)
Le moulin noir bouge
(Le moulin noir bouge)
Le moulin noir bouge
(Le moulin noir bouge)
Et on s'attend à aller danser
(Et on s'attend à aller danser)

Il y a beaucoup de choses que tu ne t'attends pas
(Il y a beaucoup de choses que tu ne t'attends pas)
Et le moulin noir, et le moulin noir
(Au moulin noir, au moulin noir)
Il y a beaucoup de choses que tu ne t'attends pas
(Il y a beaucoup de choses que tu ne t'attends pas)
Et le moulin noir depuis l'été
(Et au moulin noir depuis l'été)