Текст и перевод песни Ashley MacIsaac - To America We Go

To America We Go

ëS e Ceap Breatuinn tir mo, ghráidh
TÏr nan craobh ë s nan beanntan árd,
ëS e Ceap Breatuinn tir mo, ghráidh
TÏr ëas áillidh leinn air thalamh.

(It is Cape Breton the land of my love,
The land of the trees and high mountains,
It is Cape Breton the land of my love,
The most beautiful land on earth to us.)
(From the chorus of a song composed by
Dan Alex MacDonald, Framboise, Cape Breton)

Reel:

A null thar nan eileanan, gu dhíAmeireaga gun teid sinn,
A null thar nan eileanan, gu dhíAmeireaga gun teid sinn,
A null thar nan eileanan, gu dhíAmeireaga gun teid sinn,
A null rathad Shasuinn agus dhachaidh rathad Eirinn.
(Over across the islands, to America we will go,
Over across the islands, to America we will go,
Over across the islands, to America we will go,
Over by way of England and home by way of Ireland)

To America We Go

C'est le Cap-Breton le pays de mon amour, mon chéri,
Le pays des arbres et des montagnes élevées,
C'est le Cap-Breton le pays de mon amour, mon chéri,
La plus belle terre sur terre pour nous.

(C'est le Cap-Breton la terre de mon amour,
La terre des arbres et des hautes montagnes,
C'est le Cap-Breton la terre de mon amour,
La plus belle terre sur terre pour nous.)
(Du chœur d'une chanson composée par
Dan Alex MacDonald, Framboise, Cap-Breton)

Reel:

Par-dessus les îles, en Amérique nous irons,
Par-dessus les îles, en Amérique nous irons,
Par-dessus les îles, en Amérique nous irons,
Par la route d'Angleterre et à la maison par la route d'Irlande.
(Par-dessus les îles, en Amérique nous irons,
Par-dessus les îles, en Amérique nous irons,
Par-dessus les îles, en Amérique nous irons,
Par la route d'Angleterre et à la maison par la route d'Irlande)