Текст и перевод песни Ashley MacIsaac - To America We Go

To America We Go

ëS e Ceap Breatuinn tir mo, ghráidh
TÏr nan craobh ë s nan beanntan árd,
ëS e Ceap Breatuinn tir mo, ghráidh
TÏr ëas áillidh leinn air thalamh.

(It is Cape Breton the land of my love,
The land of the trees and high mountains,
It is Cape Breton the land of my love,
The most beautiful land on earth to us.)
(From the chorus of a song composed by
Dan Alex MacDonald, Framboise, Cape Breton)

Reel:

A null thar nan eileanan, gu dhíAmeireaga gun teid sinn,
A null thar nan eileanan, gu dhíAmeireaga gun teid sinn,
A null thar nan eileanan, gu dhíAmeireaga gun teid sinn,
A null rathad Shasuinn agus dhachaidh rathad Eirinn.
(Over across the islands, to America we will go,
Over across the islands, to America we will go,
Over across the islands, to America we will go,
Over by way of England and home by way of Ireland)

В Америку мы идём

Остров Кейп-Бретон - земля моей любви,
Земля деревьев и высоких гор,
Остров Кейп-Бретон - земля моей любви,
Самая красивая земля на свете для нас.

(Это Кейп-Бретон, земля моей любви,
Земля деревьев и высоких гор,
Это Кейп-Бретон, земля моей любви,
Самая красивая земля на земле для нас.)
(Из припева песни, написанной
Дэном Алексом Макдональдом, Фрамбуаз, Кейп-Бретон)

Ри́л:

Через острова, в Америку мы пойдем,
Через острова, в Америку мы пойдем,
Через острова, в Америку мы пойдем,
Через Англию и домой через Ирландию.
(Через острова, в Америку мы отправимся,
Через острова, в Америку мы отправимся,
Через острова, в Америку мы отправимся,
Через Англию и домой через Ирландию)