Ashley McBryde - Home Sweet Highway - перевод текста песни на русский

Home Sweet Highway - Ashley McBrydeперевод на русский




Home Sweet Highway
Дом, милый хайвей
Dreamin' 'bout you is keepin' me up at night
Мысли о тебе не дают мне спать по ночам,
And these stayin'-put-shoes I'm wearin' don't fit me right
И эти туфли для домоседок мне совсем не идут.
I think I'm losin' myself, it's a slow bleed
Кажется, я теряю себя, это медленное кровотечение.
I've been missing you,
Я скучаю по тебе,
Are you missing me?
А ты скучаешь по мне?
Home sweet highway, oh won't you roll
Дом, милый хайвей, катись же,
And I'll ride with you like a rollin' stone
И я поеду с тобой, как перекати-поле.
If I have it my way, Lord, when I go
Если все будет так, как я хочу, Господи, когда я умру,
I'll go on this home sweet highway
Я умру на этом милом хайвее, своем доме.
A cup of truck stop coffee and a cigarette
Чашка кофе с заправки и сигарета
Add it to the list of things I ain't quit yet
Еще один пункт в списке того, что я пока не бросила.
Oh I've tried and I've tried leavin' you alone
О, я пыталась и пыталась оставить тебя в покое,
But I keep on comin' back, 'cause there's no place like home
Но я продолжаю возвращаться, потому что нет места лучше дома.
Home sweet highway, oh won't you roll
Дом, милый хайвей, катись же,
And I'll ride with you like a rollin' stone
И я поеду с тобой, как перекати-поле.
And if I have it my way, Lord, when I go
И если все будет так, как я хочу, Господи, когда я умру,
I'll go on this home sweet highway
Я умру на этом милом хайвее, своем доме.
Home sweet highway, oh won't you roll
Дом, милый хайвей, катись же,
And I'll ride with you like a rollin' stone
И я поеду с тобой, как перекати-поле.
If I have it my way, Lord, when I go
Если все будет так, как я хочу, Господи, когда я умру,
I'll go on this home sweet highway
Я умру на этом милом хайвее, своем доме.
If I have it my way, Lord, when I go
Если все будет так, как я хочу, Господи, когда я умру,
I'll go on this home sweet highway
Я умру на этом милом хайвее, своем доме.
On this home, home sweet highway
На этом милом, милом хайвее, своем доме.





Авторы: blue foley, ashley mcbryde, cj field


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.