Learned To Lie - Ashley McBryde перевод на немецкий

Learned To Lie

I traced it back to a couple months before I was born
I must've heard my momma tell my daddy
That she was tired, 'cause babies make you tired, but
Deep down, she was just unhappy

I think my father did the best that he could do
He rarely made it to the dinner table
Said, "He was working late", but he was working late
Fogging up the windows of an '89 Sable

I, I learned to cry
Quietly, I learned to pray
Silently, inside a house where the Devil played

And I, hate that it runs in my blood
I hate how easy it comes
I wish I learned how to love the same way, I
Learn to Lie

I learned to sing to Carole King on the radio
Learned to shoot on a little Red Ryder
I can drive a stick, and in a pinch
I can pop a bottle with a cigarette lighter

I learned to cry
Quietly, I learned to pray
Silently, inside a house where the Devil played

And I, hate that it runs in my blood
I hate how easy it comes
I wish I learned how to love the same way, I
Learn to Lie

And I, I learned to say things I don't mean
Like, stay, when I want you to leave
And when you don't come home or call
And I swear I don't mind

I hate that I know how it's done
When a moment just like this one comes
I just go numb and play dumb and look you in the eye

And lie

Oh, and lie

Lügen gelernt

Ich habe es zurückverfolgt bis ein paar Monate vor meiner Geburt
Ich muss meine Mutter meinem Vater sagen gehört haben,
dass sie müde sei, weil Babys einen müde machen, aber
tief im Inneren war sie einfach unglücklich

Ich denke, mein Vater hat sein Bestes getan
Er schaffte es selten zum Abendessen
Sagte: "Er arbeitet spät", aber er arbeitete spät
und beschlug die Fenster eines '89er Sables

Ich, ich lernte zu weinen
Leise, ich lernte zu beten
Still, in einem Haus, in dem der Teufel spielte

Und ich hasse es, dass es in meinem Blut liegt
Ich hasse es, wie leicht es kommt
Ich wünschte, ich hätte gelernt zu lieben, so wie ich
Lügen gelernt habe

Ich lernte, zu Carole King im Radio zu singen
Lernte, mit einem kleinen Red Ryder zu schießen
Ich kann Schaltgetriebe fahren und zur Not
kann ich eine Flasche mit einem Feuerzeug öffnen

Ich lernte zu weinen
Leise, ich lernte zu beten
Still, in einem Haus, in dem der Teufel spielte

Und ich hasse es, dass es in meinem Blut liegt
Ich hasse es, wie leicht es kommt
Ich wünschte, ich hätte gelernt zu lieben, so wie ich
Lügen gelernt habe

Und ich, ich lernte, Dinge zu sagen, die ich nicht so meine
Wie, bleib, wenn ich will, dass du gehst
Und wenn du nicht nach Hause kommst oder anrufst
Und ich schwöre, es macht mir nichts aus

Ich hasse es, dass ich weiß, wie es geht
Wenn ein Moment wie dieser kommt
Werde ich einfach taub und spiele dumm und schaue dir in die Augen

Und lüge

Oh, und lüge