Ashley McBryde - Light On In The Kitchen - перевод текста песни на французский

Light On In The Kitchen - Ashley McBrydeперевод на французский




Light On In The Kitchen
Lumière Allumée Dans La Cuisine
Always check the door 'fore you lay down
Vérifie toujours la porte avant de te coucher
Keep a glass of water by the bed
Garde un verre d'eau près du lit
A dose of local honey
Une dose de miel local
Will keep your nose from runnin'
Empêchera ton nez de couler
Little things like that she's always said
Des petites choses comme ça, je te l'ai toujours dit
Never back up farther than you have to
Ne recule jamais plus loin que nécessaire
Pray for those that don't have a prayer
Prie pour ceux qui n'ont pas de prières
Honey, trust yourself
Mon chéri, aie confiance en toi
You better love yourself
Tu dois t'aimer
'Cause 'til you do you ain't no good for anybody else
Parce que tant que tu ne le fais pas, tu n'es bon à rien pour personne d'autre
And honey, boys are dumb
Et mon chéri, les garçons sont bêtes
But you're gonna to find you one
Mais tu vas en trouver un
Love him hard, bless your heart
Aime-le fort, que Dieu te bénisse
When you need someone to listen
Quand tu as besoin de quelqu'un qui t'écoute
That's why I leave the light on in the kitchen
C'est pour ça que je laisse la lumière allumée dans la cuisine
Pancakes just taste better after midnight
Les crêpes sont meilleures après minuit
When you make friends always be color blind
Quand tu te fais des amis, sois toujours daltonien
Your freckles make you pretty
Tes taches de rousseur te rendent beau
There's more to life than being skinny
Il y a plus dans la vie qu'être mince
If you feel fat, it's mostly in your mind
Si tu te sens gros, c'est surtout dans ta tête
So Honey, trust yourself
Alors mon chéri, aie confiance en toi
You better love yourself
Tu dois t'aimer
'Cause 'til you do you ain't no good to anybody else
Parce que tant que tu ne le fais pas, tu n'es bon à personne d'autre
Honey, boys are dumb
Mon chéri, les garçons sont bêtes
But you're gonna to find you one
Mais tu vas en trouver un
Love him hard, bless your heart
Aime-le fort, que Dieu te bénisse
When you need someone to listen
Quand tu as besoin de quelqu'un qui t'écoute
That's why I leave the light on in the kitchen
C'est pour ça que je laisse la lumière allumée dans la cuisine
Honey, trust yourself
Mon chéri, aie confiance en toi
Laugh at yourself
Ris de toi-même
If something tries to hold you back
Si quelque chose essaie de te retenir
Get up and give it hell
Lève-toi et donne-lui l'enfer
And for heaven's sake always have a place
Et pour l'amour du ciel, aie toujours un endroit
Where you can do some cryin' and some bitchin'
tu peux pleurer et râler
And always leave a light on in the kitchen
Et laisse toujours une lumière allumée dans la cuisine





Авторы: Connie Rae Harrington, Ashley Dyan Mcbryde, Jessi Leigh Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.