Текст и перевод песни Ashley McBryde - Light On In The Kitchen

Light On In The Kitchen

Always check the door 'fore you lay down
Keep a glass of water by the bed
A dose of local honey
Will keep your nose from runnin'
Little things like that she's always said

Never back up farther than you have to
Pray for those that don't have a prayer

Honey, trust yourself
You better love yourself
'Cause 'til you do you ain't no good for anybody else
And honey, boys are dumb
But you're gonna to find you one
Love him hard, bless your heart
When you need someone to listen
That's why I leave the light on in the kitchen

Pancakes just taste better after midnight
When you make friends always be color blind
Your freckles make you pretty
There's more to life than being skinny
If you feel fat, it's mostly in your mind

So Honey, trust yourself
You better love yourself
'Cause 'til you do you ain't no good to anybody else
Honey, boys are dumb
But you're gonna to find you one
Love him hard, bless your heart
When you need someone to listen
That's why I leave the light on in the kitchen

Honey, trust yourself
Laugh at yourself
If something tries to hold you back
Get up and give it hell
And for heaven's sake always have a place
Where you can do some cryin' and some bitchin'
And always leave a light on in the kitchen

Свет на кухне

Всегда проверяй дверь перед тем, как лечь спать,
Держи стакан воды у кровати,
Ложечка местного меда
Не даст твоему носу течь,
Мелочи, вроде этих, она всегда говорила.

Никогда не отступай дальше, чем нужно,
Молись за тех, кому не за что молиться.

Милый, верь в себя,
Люби себя,
Потому что пока ты этого не сделаешь, ты никому не нужен.
И, милый, мальчишки глупы,
Но ты найдешь своего,
Люби его сильно, благослови тебя бог,
Когда тебе нужен кто-то, кто выслушает,
Вот почему я оставляю свет на кухне.

Блины вкуснее после полуночи,
Когда заводишь друзей, не обращай внимания на цвет кожи,
Твои веснушки делают тебя красивым,
В жизни есть нечто большее, чем быть худым,
Если ты чувствуешь себя толстым, это в основном у тебя в голове.

Так что, милый, верь в себя,
Люби себя,
Потому что пока ты этого не сделаешь, ты никому не нужен.
Милый, мальчишки глупы,
Но ты найдешь своего,
Люби его сильно, благослови тебя бог,
Когда тебе нужен кто-то, кто выслушает,
Вот почему я оставляю свет на кухне.

Милый, верь в себя,
Смейся над собой,
Если что-то пытается тебя удержать,
Встань и дай ему отпор.
И, ради всего святого, всегда имей место,
Где ты можешь поплакать и пожаловаться,
И всегда оставляй свет на кухне.