Made For This - Ashley McBryde перевод на французский

Made For This

So you wanna know what it's like
A different city every night
Is it cocaine, is it champagne?
No tell motels with no name
Yeah, the spotlight hits you just right
You'll be loving living the songs you write
If you really wanna know what I know
You really gotta want it

Most days you're stuck in a truck
One big break from blowing up
One of these days you're gonna get a bus
And let somebody else drive
But right now it's just Adderall, alcohol
The dressing room is a bathroom stall
But you turn it on when the big man calls
'Cause he ain't gonna call you twice
And it's calling home for a telephone goodnight kiss
You've gotta be made for this

Nothing beats the way it feels
Shaking hands and making deals
Signing autographs, having big laughs
With a superstar when you cross paths
And a big crowd singing so loud
It'll damn near drown you and the boys out
The feeling that feeling is all you ever wanted, yeah

'Cause most days you're stuck in a truck
One big break from blowing up
One of these days you're gonna get a bus
And let somebody else drive
But right now it's just Adderall, alcohol
The dressing room is a bathroom stall
But you turn it on when the big man calls
'Cause he ain't gonna call you twice
And it's calling home for a telephone goodnight kiss
Man, you've gotta be made for this

'Cause most days you're stuck in a truck
One big break from blowing up
One of these days you're gonna get a bus
And let somebody else drive
But right now it's just Adderall, alcohol
The dressing room is a bathroom stall
But you turn it on when the big man calls
'Cause he ain't gonna call you twice
It's calling home for a telephone goodnight kiss
You've gotta be made for this

Made for this
You've gotta be made for this

Faite pour ça

Alors tu veux savoir ce que c'est
Une ville différente chaque soir
Est-ce de la cocaïne, est-ce du champagne ?
Non, des motels miteux sans nom
Ouais, les projecteurs te frappent juste comme il faut
Tu adoreras vivre les chansons que tu écris
Si tu veux vraiment savoir ce que je sais
Il faut vraiment le vouloir

La plupart du temps, t'es coincé dans un camion
À deux doigts d'exploser, d'avoir ta chance
Un de ces jours, tu auras un bus
Et tu laisseras quelqu'un d'autre conduire
Mais pour l'instant, c'est juste Adderall, alcool
La loge, c'est les toilettes
Mais tu assures quand le grand patron appelle
Parce qu'il ne t'appellera pas deux fois
Et c'est appeler à la maison pour un bisou de bonne nuit au téléphone
Il faut être fait pour ça

Rien ne vaut la sensation
Serrer des mains et conclure des accords
Signer des autographes, bien rigoler
Avec une superstar quand vos chemins se croisent
Et une grande foule qui chante si fort
Que ça te noie presque, toi et les gars
Ce sentiment, c'est tout ce que tu as toujours voulu, ouais

Parce que la plupart du temps, t'es coincé dans un camion
À deux doigts d'exploser, d'avoir ta chance
Un de ces jours, tu auras un bus
Et tu laisseras quelqu'un d'autre conduire
Mais pour l'instant, c'est juste Adderall, alcool
La loge, c'est les toilettes
Mais tu assures quand le grand patron appelle
Parce qu'il ne t'appellera pas deux fois
Et c'est appeler à la maison pour un bisou de bonne nuit au téléphone
Mec, il faut être fait pour ça

Parce que la plupart du temps, t'es coincé dans un camion
À deux doigts d'exploser, d'avoir ta chance
Un de ces jours, tu auras un bus
Et tu laisseras quelqu'un d'autre conduire
Mais pour l'instant, c'est juste Adderall, alcool
La loge, c'est les toilettes
Mais tu assures quand le grand patron appelle
Parce qu'il ne t'appellera pas deux fois
C'est appeler à la maison pour un bisou de bonne nuit au téléphone
Il faut être fait pour ça

Faite pour ça
Il faut être fait pour ça