Текст и перевод песни Ashley McBryde - Shut Up Sheila

Shut Up Sheila

Shut up Sheila
Can't you see we're all talkin'?
Why don't you and Jesus take a walk down the hallway?
Shut up Sheila
It's already so loud from these damn machines
And my mama's mama just dyin' here
Shut up Sheila

We don't sing "Amazing Grace"
We don't read from the Bible
We just go about letting go in our own way
We drink and we get high
We laugh at the wrong time
We don't cry, we don't pray
Oh, we don't cry, we don't pray

Shut up Sheila
This here is a family thing
And ain't nobody bought you a ring
Shut up Sheila
I don't remember asking you
And if we want to throw the ashes off the goddamn roof
Then we're going to

We don't sing "Amazing Grace"
We don't read from the Bible
We just go about letting go in our own way
We don't sing "Amazing Grace"
We don't read from the Bible
We just go about letting go in our own way

We drink and we get high
We laugh at the wrong time
We don't cry, we don't pray
Oh, we don't cry, we don't pray
We don't cry, we don't pray

We don't sing "Amazing Grace"
We don't read from the Bible
We just go about letting go in our own way

Заткнись, Шейла

Заткнись, Шейла,
Не видишь, мы все разговариваем?
Почему бы тебе с Иисусом не прогуляться по коридору?
Заткнись, Шейла,
И так слишком шумно от этих чертовых аппаратов,
А бабушка моей мамы тут умирает.
Заткнись, Шейла.

Мы не поем "Amazing Grace",
Мы не читаем Библию,
Мы просто отпускаем все по-своему.
Мы пьем и накуриваемся,
Смеемся не к месту,
Мы не плачем, не молимся.
О, мы не плачем, не молимся.

Заткнись, Шейла,
Это семейное дело,
И никто тебе кольцо не дарил.
Заткнись, Шейла,
Я не помню, чтобы тебя спрашивала,
И если мы захотим развеять прах с чертовой крыши,
То мы это сделаем.

Мы не поем "Amazing Grace",
Мы не читаем Библию,
Мы просто отпускаем все по-своему.
Мы не поем "Amazing Grace",
Мы не читаем Библию,
Мы просто отпускаем все по-своему.

Мы пьем и накуриваемся,
Смеемся не к месту,
Мы не плачем, не молимся.
О, мы не плачем, не молимся.
Мы не плачем, не молимся.

Мы не поем "Amazing Grace",
Мы не читаем Библию,
Мы просто отпускаем все по-своему.