Single At The Same Time - Ashley McBryde перевод на русский

Single At The Same Time

It's one of them, "How've you been? Fill me in on you"
Small talk, a couple shots, just like we always do
I ask you how your heart is, and tell you about mine
We both laugh about the fact
That we've never crossed that line

But maybe in another life
Or some other universe
There's a place where you and I
Found each other first
It's funny how it all works out, we're happy now
But it still crosses my mind
What could've been
If we ever would've been single at the same time

It's a shame timing ain't ever been on our side
I'm guessing if we were gonna kiss, it woulda been before tonight
But there's still those little moments when your eyes hold onto mine
And I wouldn't ask you to do nothing that would make us have to lie

But maybe in another life
Or some other universe
There's a place you and I
Found each other first
It's funny how it all works out, we're happy now
But it still crosses my mind
What could've been
If we ever would've been single at the same time

I'm good and you're good
I'll hug you like I'm supposed to
'Cause I've got (I've got) and you've got someone to get back home to

Maybe in another life
Some other universe
There's a place you and I
Found each other first
It's funny how it all works out, we're happy now
But it still crosses my mind
What could've been
If we ever would've been single at the same time

At the same time

Это один из них, как твои дела? Расскажи мне о себе
Светская беседа, пара шотов, как мы всегда делаем.
Я спрашиваю тебя, как твое сердце, и расскажу тебе о своем
Мы оба смеемся над этим фактом
Что мы никогда не пересекали эту линию

Но, возможно, в другой жизни
Или какая-то другая вселенная
Есть место, где ты и я
Нашли друг друга первыми
Забавно, как все сложилось, теперь мы счастливы
Но это все еще приходит мне в голову
Что могло быть
Если бы мы когда-нибудь были одиноки одновременно

Жаль, что время никогда не было на нашей стороне.
Я думаю, если бы мы собирались поцеловаться, это было бы до сегодняшнего вечера
Но есть еще те маленькие моменты, когда твои глаза смотрят на меня.
И я бы не просил тебя делать ничего такого, что заставило бы нас лгать.

Но, возможно, в другой жизни
Или какая-то другая вселенная
Есть место, где ты и я
Нашли друг друга первыми
Забавно, как все сложилось, теперь мы счастливы
Но это все еще приходит мне в голову
Что могло быть
Если бы мы когда-нибудь были одиноки одновременно

Я в порядке, и ты в порядке
Я обниму тебя, как будто должен
Потому что у меня есть (у меня есть), и у тебя есть к кому вернуться домой.

Может быть, в другой жизни
Какая-то другая вселенная
Есть место, где ты и я
Нашли друг друга первыми
Забавно, как все сложилось, теперь мы счастливы
Но это все еще приходит мне в голову
Что могло быть
Если бы мы когда-нибудь были одиноки одновременно

В то же время