Stone - Ashley McBryde перевод на русский

Stone

You sat as still as one at the dinner table
With nothin' to say after grace
You were hard as one 'cause you had to be
Yeah, the oldest ones turn out that way

And if I had me one for every time you let me down
I'd build a wall
I guess I did
Yeah, you taught me all about
Which ones sank, and which ones skipped

But there's throwin' ones
And rollin' ones
And gettin' us to open up
Was like gettin' blood from one

The steppin' kind
The steady kind
The "Hey, I've got your back ones"
You can stand behind
I'm just now findin' out, now that you're gone
We were cut from the same stone

I sway like you
When I get nervous
I'm shy like you
But most folks couldn't tell
I get the same shade of red as you did
When I'm angry
I'm red right now 'cause I'm mad as hell

At the throwin' ones
The rollin' ones
And gettin' us to open up
Was like gettin' blood from one

The steppin' kind
The steady kind
The "Hey, I've got your back ones"
You can stand behind
I'm just now findin' out, now that you're gone
We were cut from the same stone

Yeah, there's a lot of things
That should be written in one
But your name
Ain't one of 'em
So I carry one
And it's a heavy one

I'm just now findin' out, now that you're gone
We were cut from the same stone
The same stone

Камень

Ты сидел так тихо за обеденным столом,
Не говоря ни слова после молитвы.
Ты был тверд, как камень, потому что должен был быть таким,
Да, старшие дети такими становятся.

И если бы у меня был камень за каждый раз, когда ты меня подводил,
Я бы построила стену.
Кажется, я так и сделала.
Да, ты научил меня всему,
Какие камни тонут, а какие прыгают по воде.

Но есть те, что бросают,
И те, что катятся,
А заставить нас открыться
Было все равно что выдавить из камня кровь.

Те, кто делает шаг вперед,
Те, кто твердо стоят на ногах,
Те, кто говорят: "Эй, я прикрою твою спину",
На кого можно положиться.
Я только сейчас понимаю, после твоего ухода,
Что мы были высечены из одного камня.

Я покачиваюсь, как ты,
Когда нервничаю.
Я стеснительна, как ты,
Но большинство людей этого не замечают.
Я краснею таким же оттенком, как и ты,
Когда злюсь.
И я сейчас красная, потому что чертовски зла.

На тех, кто бросает,
На тех, кто катится,
Ведь заставить нас открыться
Было все равно что выдавить из камня кровь.

Те, кто делает шаг вперед,
Те, кто твердо стоят на ногах,
Те, кто говорят: "Эй, я прикрою твою спину",
На кого можно положиться.
Я только сейчас понимаю, после твоего ухода,
Что мы были высечены из одного камня.

Да, есть много вещей,
Которые должны быть выtesаны в камне,
Но твое имя
Не одна из них.
Поэтому я несу свой камень,
И он тяжелый.

Я только сейчас понимаю, после твоего ухода,
Что мы были высечены из одного камня.
Из одного камня.