Women Ain’t Whiskey - Ashley McBryde перевод на немецкий

Women Ain’t Whiskey

There's a bar on every corner in this town
A stool you can drown on
Someone to take the morning-after out on
If you're looking for some happy-hour high
You'd better find another vice
No, you can't use me twice

Women ain't whiskey
You can't just quit me
When you get lonely
Come pick me back up
Have one too many
With your lips against me
Then leave me empty
When you've had enough

There's a wall with every label in Bourbon County
For you to put your hands on
Burn you all damn night long
Don't call and say that you been thinkin' 'bout me
It's just the high you're chasin'
I know it's intoxicatin'

But women ain't whiskey
You can't just quit me
And when you get lonely
Come pick me back up
Have one too many
With your lips against me
Then leave me empty
When you've had enough

If I ain't everything you want
Something else can get you drunk
Oh, oh

Women ain't whiskey
You can't just quit me
When you get lonely
Come pick me back up
Have one too many
With your lips against me
Then leave me empty
When you've had enough

Women ain't whiskey
Women ain't whiskey

Frauen sind kein Whiskey

Es gibt eine Bar an jeder Ecke in dieser Stadt
Einen Hocker, auf dem du ertrinken kannst
Jemanden, an dem du den Morgen danach auslassen kannst
Wenn du ein Happy-Hour-Hoch suchst
Such dir lieber ein anderes Laster
Nein, du kannst mich nicht zweimal benutzen

Frauen sind kein Whiskey
Du kannst mich nicht einfach aufgeben
Wenn du einsam wirst
Kommst, um mich wieder abzuholen
Einen zu viel hast
Mit deinen Lippen an meinen
Und mich dann leer zurücklässt
Wenn du genug hattest

Es gibt eine Wand mit jeder Marke in Bourbon County
An die du deine Hände legen kannst
Die dich die ganze Nacht verbrennen
Ruf nicht an und sag, dass du an mich gedacht hast
Es ist nur der Rausch, den du jagst
Ich weiß, es ist berauschend

Aber Frauen sind kein Whiskey
Du kannst mich nicht einfach aufgeben
Und wenn du einsam wirst
Kommst, um mich wieder abzuholen
Einen zu viel hast
Mit deinen Lippen an meinen
Und mich dann leer zurücklässt
Wenn du genug hattest

Wenn ich nicht alles bin, was du willst
Kann dich etwas anderes betrunken machen
Oh, oh

Frauen sind kein Whiskey
Du kannst mich nicht einfach aufgeben
Wenn du einsam wirst
Kommst, um mich wieder abzuholen
Einen zu viel hast
Mit deinen Lippen an meinen
Und mich dann leer zurücklässt
Wenn du genug hattest

Frauen sind kein Whiskey
Frauen sind kein Whiskey