From Time to Time - Ashley Monroe перевод на немецкий

From Time to Time

Hush, little darling, celebrate
Today′s gonna be your birthday
Even if it's not the 10th of September
Sometimes down here you will find
Life won′t give you peace of mind
It's like you're holding on to a dying ember, ooh

Someday, you′ll be fine
Sweet as wine
But it′s alright to remember
I am where you're at
Close your eyes and you′ll see
That you'll remember
From time to time

Hush, little darling, don′t you cry
You're the apple of my eye
Always have been, always will be forever
Wish you will or wish you won′t
You do things you think you don't
You can grow a rose right out of the winter

Someday, you'll be fine
Sweet as wine
But it′s alright to remember
I am where you′re at
Close your eyes and you'll see
That you′ll remember
From time to time

From time to time
From time to time

Someday, you'll be fine
Sweet as wine
But it′s alright to remember
I am where you're at
Close your eyes and you′ll see
That you'll remember
From time to time

From time to time
Ooh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Remember (from time to time)
Ooh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Remember, everything
Ooh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Remember (from time to time)
Ooh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Remember (from time to time)
Ooh, ah-ah-ah

Von Zeit zu Zeit

Still, mein Liebling, feier heut
Heut wird dein Geburtstag sein
Auch wenn’s nicht der zehnte September wär
Manchmal findest du hier unten
Keinen Frieden, keine Ruh
Als hieltest du einen glimmend’n Schein, ooh

Einst wirst du genesen
Süß wie Wein
Doch es ist okay, zu denken
Ich bin bei dir hier
Schließ die Augen und sieh
Du wirst dich erinnern
Von Zeit zu Zeit

Still, mein Liebling, weine nicht
Du bist mir das Augenblick
Warst es immer, bleibst es für die Ewigkeit
Ob du willst oder auch nicht
Tust du Dinge, glaubst du’s nicht
Ziehst ne Rose selbst aus Winterkleid

Einst wirst du genesen
Süß wie Wein
Doch es ist okay, zu denken
Ich bin bei dir hier
Schließ die Augen und sieh
Du wirst dich erinnern
Von Zeit zu Zeit

Von Zeit zu Zeit
Von Zeit zu Zeit

Einst wirst du genesen
Süß wie Wein
Doch es ist okay, zu denken
Ich bin bei dir hier
Schließ die Augen und sieh
Du wirst dich erinnern
Von Zeit zu Zeit

Von Zeit zu Zeit
Ooh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Erinnere dich (von Zeit zu Zeit)
Ooh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Erinnere dich, an alles
Ooh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Erinnere dich (von Zeit zu Zeit)
Ooh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Erinnere dich (von Zeit zu Zeit)
Ooh, ah-ah-ah