Текст и перевод песни Ashley Monroe - Gold

Gold

I like the way you move I like the way you say my name
I like the way crazy feels I like the twisted games
You've got a fire the kind they try but never can burn down
You've got a heaven no one ever really figured out

You're the light in the morning
The glitter on the wave
A buried treasure
A pharaoh's face
You're a 50s record
On the stereo
You're California
Pouring that sunshine on my soul

You are good as gold
The more I see, the more it shows
It shows
Something to behold
I can't afford to let you go
(Oh)
You are good as gold
You are good as gold
You are good as gold
You are good as gold

I wear you like a ruby locket hangin' round my neck
Sometimes I think that there's a halo up above your head
I never knew the sight of love could make me feel so much
When you put your hands on me, yeah, it's like the Midas touch

You're the light in the morning
The glitter on the wave
A buried treasure
A pharaoh's face
You're a 50s record
On the stereo
You're California
Pouring that sunshine on my soul

You are good as gold
The more I see, the more it shows
It shows
Something to behold
I can't afford to let you go
(Oh)
You are good as gold
You are good as gold
You are good as gold
You are good as gold

You are good as gold
You are good as gold
You are good as gold
You are good as gold

You love me tender
On the radio
You're California
Pouring that sunshine on my soul

Shine on me baby

You are good as gold
You are good as gold (good as gold)
You are good as gold
You are good as gold

You are good as gold
You are good as gold
You are good as gold
You are good as gold

Or

J'aime la façon dont tu bouges, j'aime la façon dont tu prononces mon nom
J'aime la façon dont la folie se sent, j'aime les jeux tordus
Tu as un feu, du genre que les gens essaient d'éteindre mais qui ne s'éteint jamais
Tu as un paradis que personne n'a jamais vraiment compris

Tu es la lumière du matin
La brillance sur la vague
Un trésor enfoui
Le visage d'un pharaon
Tu es un disque des années 50
Sur la chaîne stéréo
Tu es la Californie
Qui verse ce soleil sur mon âme

Tu es précieux comme l'or
Plus je te vois, plus ça se voit
Ça se voit
Quelque chose à admirer
Je ne peux pas me permettre de te laisser partir
(Oh)
Tu es précieux comme l'or
Tu es précieux comme l'or
Tu es précieux comme l'or
Tu es précieux comme l'or

Je te porte comme un médaillon en rubis accroché à mon cou
Parfois je pense qu'il y a une auréole au-dessus de ta tête
Je ne savais pas que la vue de l'amour pouvait me faire ressentir autant
Quand tu poses tes mains sur moi, oui, c'est comme le toucher de Midas

Tu es la lumière du matin
La brillance sur la vague
Un trésor enfoui
Le visage d'un pharaon
Tu es un disque des années 50
Sur la chaîne stéréo
Tu es la Californie
Qui verse ce soleil sur mon âme

Tu es précieux comme l'or
Plus je te vois, plus ça se voit
Ça se voit
Quelque chose à admirer
Je ne peux pas me permettre de te laisser partir
(Oh)
Tu es précieux comme l'or
Tu es précieux comme l'or
Tu es précieux comme l'or
Tu es précieux comme l'or

Tu es précieux comme l'or
Tu es précieux comme l'or
Tu es précieux comme l'or
Tu es précieux comme l'or

Tu m'aimes tendrement
À la radio
Tu es la Californie
Qui verse ce soleil sur mon âme

Brille sur moi, mon chéri

Tu es précieux comme l'or
Tu es précieux comme l'or (précieux comme l'or)
Tu es précieux comme l'or
Tu es précieux comme l'or

Tu es précieux comme l'or
Tu es précieux comme l'or
Tu es précieux comme l'or
Tu es précieux comme l'or