Текст и перевод песни Ashley Monroe - Has Anybody Ever Told You

Has Anybody Ever Told You

Has anybody ever told you?
They'd be lucky just to know you
How many nights spent wishing they could hold you
Has anybody ever told you
That when you walk into a dark room
The light of a thousand moons surround you?
Yeah, there's just something about you
Has anybody ever told you?

And baby, you don't have to try
Your light just shines on its own
And when I stand beside you
I just wanna hold on

I don't know how to explain it
Oh, but you keep my sky from raining
Yeah, and you turn the gray to bright blue
Has anybody ever told you?

And baby, you don't have to try
Your light just shines on its own
And when I stand beside you
I just wanna hold on

Has anybody ever told you?
They'd be lucky just to know you
How many nights spent wishing they could hold you
Has anybody ever told you?

I know I'm not the first to wanna hold you
But has anybody ever told you?

Тебе кто-нибудь говорил?

Тебе кто-нибудь говорил?
Как им повезет просто знать тебя
Сколько ночей они провели, мечтая обнять тебя
Тебе кто-нибудь говорил?
Что когда ты входишь в темную комнату
Свет тысячи лун окружает тебя?
Да, в тебе есть что-то особенное
Тебе кто-нибудь говорил?

И, милый, тебе не нужно стараться
Твой свет сияет сам по себе
И когда я стою рядом с тобой
Я просто хочу держаться за тебя

Я не знаю, как это объяснить
Но ты не даешь моему небу плакать дождем
Да, и ты превращаешь серость в яркую голубизну
Тебе кто-нибудь говорил?

И, милый, тебе не нужно стараться
Твой свет сияет сам по себе
И когда я стою рядом с тобой
Я просто хочу держаться за тебя

Тебе кто-нибудь говорил?
Как им повезет просто знать тебя
Сколько ночей они провели, мечтая обнять тебя
Тебе кто-нибудь говорил?

Я знаю, я не первая, кто хочет обнять тебя
Но тебе кто-нибудь говорил?