Текст и перевод песни Ashley Monroe - I Don't Want To

I Don't Want To

I could go out tonight
And find some stranger
It wouldn't be wrong
No, it wouldn't be wrong

Cause it ain't no crime, no felony
There ain't no chains here
Holdin' me down, holdin' me down
There ain't no place here
On this earth I'd rather be
So why would I leave

I could want somebody else
I could need somebody else
I could love somebody other than you
But I don't want to

There's no good help there for me now
There's nothing I can't do without
I can't live without
You make me feel like heaven's
Pouring down on me
I know I'm free

I could want somebody else
I could need somebody else
I could love somebody other than you
But I don't want to

I could dream somebody else
Be treated like a queen by someone else
I could love somebody other than you
But I don't want to

(I don't want you to leave... oh)

I could want somebody else
I could need somebody else
I could love somebody other than you
But I don't want to

I could dream somebody else
Be treated like a queen by someone else
I could love somebody other than you
But I don't want to

I don't want to
I don't want to
I don't want to

Je ne veux pas

Je pourrais sortir ce soir
Et trouver un inconnu
Ce ne serait pas mal
Non, ce ne serait pas mal

Parce que ce n'est pas un crime, pas un délit
Il n'y a pas de chaînes ici
Qui me retiennent, qui me retiennent
Il n'y a pas d'endroit ici
Sur cette terre où je préférerais être
Alors pourquoi partirais-je

Je pourrais vouloir quelqu'un d'autre
J'aurais besoin de quelqu'un d'autre
J'aurais pu aimer quelqu'un d'autre que toi
Mais je ne veux pas

Il n'y a pas de bonne aide pour moi maintenant
Il n'y a rien dont je ne puisse pas me passer
Je ne peux pas vivre sans
Tu me fais sentir comme le paradis
Qui se déverse sur moi
Je sais que je suis libre

Je pourrais vouloir quelqu'un d'autre
J'aurais besoin de quelqu'un d'autre
J'aurais pu aimer quelqu'un d'autre que toi
Mais je ne veux pas

Je pourrais rêver d'un autre
Être traitée comme une reine par quelqu'un d'autre
J'aurais pu aimer quelqu'un d'autre que toi
Mais je ne veux pas

(Je ne veux pas que tu partes... oh)

Je pourrais vouloir quelqu'un d'autre
J'aurais besoin de quelqu'un d'autre
J'aurais pu aimer quelqu'un d'autre que toi
Mais je ne veux pas

Je pourrais rêver d'un autre
Être traitée comme une reine par quelqu'un d'autre
J'aurais pu aimer quelqu'un d'autre que toi
Mais je ne veux pas

Je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas