Текст и перевод песни Ashley Monroe - Monroe Suede

Monroe Suede

Momma played piano in a Pentecostal church
Starin′ them snakes in the eye
Daddy died drunk, left us all in a lurch
Hell, I did what I did to get by
I did what I did to get by

A third grade education won't bring you no luck
When you′re looking for a way to get paid
Turned 14 and stole a pickup truck
Couldn't make it on minimum wage
Couldn't make it on minimum wage

Well, I almost got caught in Tulsa town
They had me one foot in the grave
Oh, they′re gonna die trying to track me down
But they′ll never catch Monroe Suede
No, they'll never catch Monroe Suede

Well, you can′t stay long when you're living on the run
And the high sheriff′s lookin' for you
Never shot nobody with a loaded gun
But I found me a lover or two

Well, I almost got caught in Tulsa town
They had me one foot in the grave
Oh, they′re gonna die trying to track me down
But they'll never catch Monroe Suede
No, they'll never catch Monroe Suede

Momma still plays piano in the same ol′ church
Helpin′ them sinners get saved
Daddy died drunk, left us all in a lurch
And they call me Monroe Suede

Well, I almost got caught in Tulsa town
They had me one foot in the grave
Oh, they're gonna die trying to track me down
But they′ll never catch Monroe Suede
No, they'll never catch Monroe Suede

They′ll never catch Monroe Suede
No, no

Замшевая Монро

Мама играла на пианино в церкви пятидесятников,
Глядя этим змеям в глаза.
Папаша умер пьяным, оставив нас в беде,
Черт, я делала, что должна была, чтобы выжить.
Я делала, что должна была, чтобы выжить.

Образование до третьего класса не принесет тебе удачи,
Когда ищешь способ заработать.
В 14 лет угнала пикап,
Не могла прожить на минимальную зарплату.
Не могла прожить на минимальную зарплату.

Чуть не попалась в городе Талса,
Они уже одной ногой загнали меня в могилу.
О, они умрут, пытаясь выследить меня,
Но им никогда не поймать Замшевую Монро.
Нет, им никогда не поймать Замшевую Монро.

Ну, долго не задержишься, когда живешь в бегах,
И шериф тебя ищет.
Никогда никого не стреляла из заряженного пистолета,
Но нашла себе одного-двух любовников.

Чуть не попалась в городе Талса,
Они уже одной ногой загнали меня в могилу.
О, они умрут, пытаясь выследить меня,
Но им никогда не поймать Замшевую Монро.
Нет, им никогда не поймать Замшевую Монро.

Мама все еще играет на пианино в той же старой церкви,
Помогая этим грешникам спастись.
Папаша умер пьяным, оставив нас в беде,
А меня зовут Замшевая Монро.

Чуть не попалась в городе Талса,
Они уже одной ногой загнали меня в могилу.
О, они умрут, пытаясь выследить меня,
Но им никогда не поймать Замшевую Монро.
Нет, им никогда не поймать Замшевую Монро.

Им никогда не поймать Замшевую Монро.
Нет, нет.