Текст и перевод песни Ashley Monroe - Pain Pain

Pain Pain

Ain't slept a wink 'cause I'm still hurting
Ain't ate a thing since he went away
Tried everything but it ain't working
These tears keep rolling down my face

Pain pain go away
Come again another day
Tired of this heartache
Tired these tear stains
Nothing that I can do
Left me in the rearview
Standing at the grasshop
Holding on for dear life
Heart laying the street
Covered in a white sheet
Pain pain go away
Come again
Another day

Pounded my heart with a nine pound hammer
Left it in stitches and didn't look back
The way he did me they oughta put him in the slammer
Oughta be a law against leaving like that

Pain pain go away
Come again another day
Tired of this heartache
Tired these tear stains
Nothing that I can do
Left me in the rearview
Standing at the grasshop
Holding on for dear life
Heart laying the street
Covered in a white sheet
Pain pain go away
Come again
Another day

Looking back now I never saw it coming
I didn't know I fell until I hit the floor
Coulda, shoulda, woulda now I ain't got nothing
But a heartache kicking 'round my front door

Pain pain go away
Come again another day
Tired of this heartache
Tired these tear stains
Nothing that I can do
Left me in the rearview
Standing at the grasshop
Holding on for dear life
Heart laying the street
Covered in a white sheet
Pain pain go away
Come again
Another day

Боль, боль

Не сомкнула глаз, потому что всё ещё больно
Ни крошки не ела с тех пор, как он ушёл
Перепробовала всё, но ничего не помогает
Слёзы продолжают катиться по моему лицу

Боль, боль, уходи
Возвращайся в другой день
Устала от этой сердечной боли
Устала от этих следов от слёз
Ничего, что я могу сделать
Оставил меня в зеркале заднего вида
Стою на обочине
Держась изо всех сил
Сердце лежит на улице
Накрытое белой простынёй
Боль, боль, уходи
Возвращайся
В другой день

Разбил моё сердце девятикилограммовым молотом
Оставил его в клочья и не обернулся
За то, как он со мной поступил, его надо посадить в тюрьму
Должен быть закон против таких уходов

Боль, боль, уходи
Возвращайся в другой день
Устала от этой сердечной боли
Устала от этих следов от слёз
Ничего, что я могу сделать
Оставил меня в зеркале заднего вида
Стою на обочине
Держась изо всех сил
Сердце лежит на улице
Накрытое белой простынёй
Боль, боль, уходи
Возвращайся
В другой день

Оглядываясь назад, я не видела, как это приближается
Я не знала, что падаю, пока не ударилась об пол
Могла бы, должна бы, хотела бы, а теперь у меня ничего нет
Кроме сердечной боли, стучащейся в мою дверь

Боль, боль, уходи
Возвращайся в другой день
Устала от этой сердечной боли
Устала от этих следов от слёз
Ничего, что я могу сделать
Оставил меня в зеркале заднего вида
Стою на обочине
Держась изо всех сил
Сердце лежит на улице
Накрытое белой простынёй
Боль, боль, уходи
Возвращайся
В другой день