Текст и перевод песни Ashley Monroe - She Wakes Me Up (Rescue Me)

She Wakes Me Up (Rescue Me)

I love my baby, she′s the light of the world
She wakes me up with the sun in her eyes
She's not perfect but she′s my little girl
And the night goes cold when she cries

Oh my baby, you're my angel
Won't you come on down and put your arms around me?
Oh my darling, oh my angel
Won′t you come on down and rescue me?

She never tells me when I′m doing something wrong
She just pulls me gently, she leads me home
Sweetest beer that I have ever known
And when the day dies she's still shining on

Oh my baby, you′re my angel
Won't you come on down and put your arms around me?
Oh my darling, oh my angel
Won′t you come on down and rescue me?

I love my baby, she's the light of the world
She wakes me up with the sun in her eyes
Oh my baby, you′re my angel
Won't you come on down and put your arms around me?
Oh my darling, oh my angel
Won't you come on down and rescue me?
Oh my baby, won′t you?
Oh my darling, won′t you?
Come on down and put your arms around me
Oh my baby, won't you?
Oh my darling, won′t you?
Come on down and rescue me
Come on down and rescue me, come on down and rescue me

Elle Me Réveille (Sauve-Moi)

J'aime mon bébé, elle est la lumière du monde
Elle me réveille avec le soleil dans ses yeux
Elle n'est pas parfaite, mais elle est ma petite fille
Et la nuit devient froide quand elle pleure

Oh mon bébé, tu es mon ange
Viens me rejoindre et mets tes bras autour de moi?
Oh mon chéri, oh mon ange
Viens me rejoindre et me sauver?

Elle ne me dit jamais quand je fais quelque chose de mal
Elle me tire doucement, elle me ramène à la maison
La bière la plus douce que j'aie jamais connue
Et quand le jour meurt, elle brille toujours

Oh mon bébé, tu es mon ange
Viens me rejoindre et mets tes bras autour de moi?
Oh mon chéri, oh mon ange
Viens me rejoindre et me sauver?

J'aime mon bébé, elle est la lumière du monde
Elle me réveille avec le soleil dans ses yeux
Oh mon bébé, tu es mon ange
Viens me rejoindre et mets tes bras autour de moi?
Oh mon chéri, oh mon ange
Viens me rejoindre et me sauver?
Oh mon bébé, ne veux-tu pas?
Oh mon chéri, ne veux-tu pas?
Viens me rejoindre et mets tes bras autour de moi
Oh mon bébé, ne veux-tu pas?
Oh mon chéri, ne veux-tu pas?
Viens me rejoindre et me sauver
Viens me rejoindre et me sauver, viens me rejoindre et me sauver