Mon Soleil - from "Emily in Paris" soundtrack - Ashley Park перевод на немецкий

Mon Soleil - from "Emily in Paris" soundtrack

You know that some things were just always meant to be
Don′t ask the other girls
Don't ask the other guys
Sometimes I wonder if you′re ever gonna see
I'm not like the other girls
You're not like the other guys
I tell you I want you, but you don′t listen to me
I guess all I can do, is whisper in your ear
Oooh, your kisses taste so sweet
Can′t resist it, stay with me
And promise not to wake me if it's all part of a dream
Cause, baby, it feels like heaven
Mon chéri
Bon soir, enchantée
Your hands on my face
Embrasse-moi, mon soleil
Say you′d die for me, baby
Read my messages if you want, I don't mind
I′m not like the other girls
You're not like the other guys
Hold me close, ′cause it's too soon to say goodbye
You're some kind of beautiful, and you got me in the sky
I tell you I want you, but you don′t listen to me
I guess all I can do, is whisper in your ear
Oooh, your kisses taste so sweet
Can′t resist it, stay with me
And promise not to wake me if it's all part of a dream
Cause, baby, it feels like heaven
Mon chéri
Bon soir, enchantée
Your hands on my face
Embrasse-moi, mon soleil
Say you′d die for me, baby
So long, la vie en rose
Even with the Midas touch
The things we love don't always turn to gold
But if we never try we′ll never know
What we could be...
Bon soir, enchantée
Your hands on my face
Embrasse-moi, mon soleil
Say you'd die for me, baby
(Doo doo daa da doo doo daa daa)
(Doo doo daa da doo doo daa daa)
(Doo doo daa da doo doo daa daa)
(Doo doo daa da doo doo daa daa)

Mon Soleil - vom Soundtrack "Emily in Paris"

Du weißt, manche Dinge sind einfach dafür bestimmt
Frag nicht die anderen Mädchen
Frag nicht die anderen Jungs
Manchmal frage ich mich, ob du es jemals siehst
Ich bin nicht wie die anderen Mädchen
Du bist nicht wie die anderen Jungs
Ich sage dir, ich will dich, doch du hörst nicht zu
Alles, was ich tun kann, ist dir ins Ohr zu flüstern
Oooh, deine Küsse schmecken so süß
Kann nicht widerstehen, bleib bei mir
Und versprich, mich nicht zu wecken, wenn das alles nur ein Traum ist
Denn, Baby, es fühlt sich an wie der Himmel
Mon chéri
Bon soir, enchantée
Deine Hände auf meinem Gesicht
Küss mich, mon soleil
Sag, du würdest für mich sterben, Baby
Lies meine Nachrichten, wenn du willst, mir egal
Ich bin nicht wie die anderen Mädchen
Du bist nicht wie die anderen Jungs
Halt mich fest, denn es ist zu früh, um Lebewohl zu sagen
Du bist irgendwie wunderschön und hast mich im Himmel
Ich sage dir, ich will dich, doch du hörst nicht zu
Alles, was ich tun kann, ist dir ins Ohr zu flüstern
Oooh, deine Küsse schmecken so süß
Kann nicht widerstehen, bleib bei mir
Und versprich, mich nicht zu wecken, wenn das alles nur ein Traum ist
Denn, Baby, es fühlt sich an wie der Himmel
Mon chéri
Bon soir, enchantée
Deine Hände auf meinem Gesicht
Küss mich, mon soleil
Sag, du würdest für mich sterben, Baby
So long, la vie en rose
Selbst mit dem Midas-Berührung
Nicht alles, was wir lieben, wird zu Gold
Doch wenn wir's nie versuchen, werden wir's nie wissen
Was wir sein könnten...
Bon soir, enchantée
Deine Hände auf meinem Gesicht
Küss mich, mon soleil
Sag, du würdest für mich sterben, Baby
(Doo doo daa da doo doo daa daa)
(Doo doo daa da doo doo daa daa)
(Doo doo daa da doo doo daa daa)
(Doo doo daa da doo doo daa daa)