Текст и перевод песни Ashley Serena - The Witch's Daughter

The Witch's Daughter

Hush, my rose still
And look at the moon tonight
Do you see the shadows there?
This world is full of twisty frights
And spooks who love to scare
Feel how the wind blows through your bones
See the treetops shake and shiver
Just like the wind
We take to flight and make the grown men quiver
There is magic inside of you
Hush, my rose still
And watch as they fly away
With the moonlight on their wings
You'll join their merry haunt someday
Hear how they howl and sing
There is magic inside of you
Light on your feet past windows you creep
Follow the cat as black as ink
One step ahead while they're tucked in bed
I'll find secrets dark and secrets deep
There is magic inside of you
Hush

La Fille de la Sorcière

Chut, ma rose
Et regarde la lune ce soir
Tu vois les ombres là-bas ?
Ce monde est plein d'effrois tortueux
Et de spectres qui aiment faire peur
Sens comment le vent souffle à travers tes os
Vois les cimes des arbres trembler et frissonner
Juste comme le vent
Nous prenons notre envol et faisons trembler les hommes faits
Il y a de la magie en toi
Chut, ma rose
Et regarde comme ils s'envolent
Avec le clair de lune sur leurs ailes
Tu rejoindras leur joyeux groupe de fantômes un jour
Entends comme ils hurlent et chantent
Il y a de la magie en toi
Légère sur tes pieds, tu te glisses devant les fenêtres
Suis le chat aussi noir que l'encre
Un pas d'avance pendant qu'ils sont couchés
Je trouverai des secrets sombres et des secrets profonds
Il y a de la magie en toi
Chut