Текст и перевод песни Ashley Singh - Can't Find the Man

Can't Find the Man

Lately, I've been down and I've stayed down
And I've been hard to be around, but you
Keep coming home
And I hate being lost, but I've stayed lost
Loving me comes at a cost to you
'Cause when you're close

I feel your heartbeat fading
I don't know if I could save it
If you leave, well, that's on me

No, I can't find the man you fell in love with
The one who made you blush, and
Smile and laugh, and feel alive
I know you're holding on for hope of healing
But I'm not sure, he's breathing
And I'm not strong enough to fight
I keep digging through our memories
Through all our years, right back to our first kiss
But I can't find the man you fell in love with

Nothing's going right
No, I can't hide all the broken parts of me inside
You see 'em all
It's not my bad, it's not my own
And it's not fair for you to hold me while I fall

'Cause I feel your heartbeat fading
I don't know if I could save it
If you leave, well, that's on me

No, I can't find the man you fell in love with
The one who made you blush, and
Smile and laugh, and feel alive
I know you're holding on for hope of healing
But I'm not sure, he's breathing
And I'm not strong enough to fight
I keep digging through our memories
Through all our years, right back to our first kiss
But I can't find the man you fell in love with

Don't stick around
I'll only drag you down beyond the ground
Until you drown inside my heartbeat
Who am I now?
I'm just a broken, hopeless version
Of the person that you fell in love with

I guess I'm not the man you fell in love with

В последнее время я был внизу и остался внизу
И мне было больно быть рядом, но ты
Продолжай возвращаться домой
И я ненавижу теряться, но я остался потерянным
Любовь ко мне обходится тебе дорого
Потому что, когда ты закрываешься

Я чувствую, как твое сердцебиение замирает
Я не знаю, смогу ли я это спасти
Если ты уйдешь, это будет на моей совести.

Нет, я не могу найти мужчину, в которого ты влюбилась.
Тот, кто заставил тебя покраснеть, и
Улыбайся и смейся, и чувствуй себя живым
Я знаю, ты держишься за надежду на исцеление
Но я не уверен, что он дышит
И я недостаточно силен, чтобы сражаться
Я продолжаю копаться в наших воспоминаниях
Через все наши годы, вплоть до нашего первого поцелуя
Но я не могу найти мужчину, в которого ты влюбилась.

И ничего не происходит правильно
Нет, я не могу спрятать все сломанные части себя внутри.
Ты видишь их всех
Это не мое плохое, это не мое
И это несправедливо с твоей стороны держать меня, пока я падаю

Потому что я чувствую, как твое сердцебиение замирает
Я не знаю, смогу ли я это спасти
Если ты уйдешь, это будет на моей совести.

Нет, я не могу найти мужчину, в которого ты влюбилась.
Тот, кто заставил тебя покраснеть, и
Улыбайся и смейся, и чувствуй себя живым
Я знаю, ты держишься за надежду на исцеление
Но я не уверен, что он дышит
И я недостаточно силен, чтобы сражаться
Я продолжаю копаться в наших воспоминаниях
Через все наши годы, вплоть до нашего первого поцелуя
Но я не могу найти мужчину, в которого ты влюбилась.

Не оставайся здесь
Я только утащу тебя за пределы земли
Пока ты не утонешь в моем сердцебиении
Кто я сейчас?
Я просто сломанная, безнадежная версия
О человеке, в которого ты влюбился

Думаю, я не тот мужчина, в которого ты влюбилась