Текст и перевод песни Ashley Zarah feat. Gula - Carnival

Carnival

I′ve been livin' in a suitcase
Begging for the walls
To touch my face
There′s a little glimmer of some light

One finger unzipping me into a world they love
They call a dream
Teaching me the way to fall back asleep

They wanted something more
Of what I didn't have
What I didn't know
They wanted to make sure I was
Blind

We got carnivores at the carnival
They wanna take a bite
They wanna see me crawl
Carnivores at the carnival
Tryin′ to take a bite
Of my soul
Of my soul

I′ve been weaving through the acrobats
Waving pretty hats
Trying to prove me wrong
Trying to convince me I'm alone
I got locked into those eyes
Where there′s no light
To guide me home
This fantasy is just a circus show

They wanted something more
Another balance act to push to the floor
They wanted to make sure I was
Small

We got carnivores at the carnival
They wanna take a bite
They wanna see me crawl
Carnivores at the carnival
Tryin' to take a bite
Of my soul
Of my soul

They want power over my mind
And everyone′s admitted a ticket inside
Take as much of what you see
What you like

Carnivores at the carnival
They wanna see me fight
For my soul
For my soul

Carnaval

J'ai vécu dans une valise
En suppliant les murs
De toucher mon visage
Il y a une petite lueur de lumière

Un doigt me dézippant dans un monde qu'ils aiment
Ils appellent un rêve
Me montrant le chemin pour me rendormir

Ils voulaient quelque chose de plus
De ce que je n'avais pas
Ce que je ne savais pas
Ils voulaient s'assurer que j'étais
Aveugle

Nous avons des carnivores au carnaval
Ils veulent mordre
Ils veulent me voir ramper
Carnivores au carnaval
Essayer de mordre
Mon âme
Mon âme

J'ai tissé à travers les acrobates
Agitant de beaux chapeaux
Essayer de prouver que j'avais tort
Essayer de me convaincre que je suis seule
J'ai été enfermée dans ces yeux
Où il n'y a pas de lumière
Pour me guider à la maison
Ce fantasme n'est qu'un spectacle de cirque

Ils voulaient quelque chose de plus
Un autre numéro d'équilibre à pousser au sol
Ils voulaient s'assurer que j'étais
Petite

Nous avons des carnivores au carnaval
Ils veulent mordre
Ils veulent me voir ramper
Carnivores au carnaval
Essayer de mordre
Mon âme
Mon âme

Ils veulent le pouvoir sur mon esprit
Et tout le monde a un billet d'entrée
Prends autant de ce que tu vois
Ce que tu aimes

Carnivores au carnaval
Ils veulent me voir me battre
Pour mon âme
Pour mon âme