AWAKE - Ashley Zarah перевод на немецкий

AWAKE

I don′t measure my medication
I just figure it out like my dad does
Broke the top off and all the talk
Stopped

I don't meddle too much with patience
I just swallow it down like my dad does
Always anxious – and fallin′ apart
When, the lights go (Off)

Don't get inside your head
Slip into bed, don't get inside your head
Don′t be late

I′m no better with meditation
It distresses my heart like a handgun
Cover it but, can't turn it – off

Am I searchin′ for validation?
Is the safety put up on my handgun?
Always anxious and never enough
When the, when the lights go (Off)

Don't get inside your head
Slip into bed, don′t get inside your head
Don't be late, you′re the only one awake

Don't get inside your head
Slip into bed, don't get inside your head
Don′t be late

Slip into bed, don′t get inside your head
Don't be late, you′re the only one awake

WACH

Ich messe meine Medikamente nicht ab
Ich mach's einfach wie mein Vater
Hab den Deckel abgebrochen und all das Gerede
Hörte auf

Ich gebe mich nicht viel mit Geduld ab
Ich schlucke sie einfach runter, wie mein Vater es tut
Immer ängstlich – und am Auseinanderfallen
Wenn die Lichter (Aus) gehen

Mach dir keinen Kopf
Schlüpf ins Bett, mach dir keinen Kopf
Sei nicht zu spät

Ich bin nicht besser mit Meditation
Es quält mein Herz wie eine Handfeuerwaffe
Decke es zu, aber kann's nicht – ausschalten

Suche ich nach Bestätigung?
Ist meine Handfeuerwaffe gesichert?
Immer ängstlich und nie genug
Wenn die, wenn die Lichter (Aus) gehen

Mach dir keinen Kopf
Schlüpf ins Bett, mach dir keinen Kopf
Sei nicht zu spät, du bist der Einzige, der wach ist

Mach dir keinen Kopf
Schlüpf ins Bett, mach dir keinen Kopf
Sei nicht zu spät

Schlüpf ins Bett, mach dir keinen Kopf
Sei nicht zu spät, du bist der Einzige, der wach ist