Текст и перевод песни Ashley Zarah - Everybody Knows

Everybody Knows

I′m actin' like I don′t know how I treated ya
But really I remember
It hurts just to recall
The way you begged me to prove that I needed ya
But I just bit my lip and
Let you cry in the hall

And when I
Walk into the room I'm seein' pictures of you
Painted on the faces of your friends that I knew
And when I
Walk into the party
Their eyes are always firing me down

Oh everybody knows who I am
Everybody knows what I′ve done
And it′s clear nobody here
Wants an explanation
Everybody knows who I am
They all know what we were
And I don't blame you for telling the world
Nah I can′t blame you for what I deserve
Which is what I do

I was pointing fingers when I needed a mirror
Getting drunk when I wasn't high
When I shoulda been apologizin′ I was
Calling you names and making you bitter
But you never tore me down
Not even once

And when I
Walk into the room I'm seein′ pictures of you
Pasted on the faces of your friends that I knew
And when I
Walk into the party
Their eyes are always firing me down
To the ground

Oh everybody knows who I am
Everybody knows what I've done
And it's clear nobody here
Wants an explanation
Everybody knows who I am
They all know what we were
And I don′t blame you for telling the world
Nah I can′t blame you for what I deserve
But can I blame you for makin' me
Hurt

Oh everybody knows who you are
Everybody knows what you want
And it′s clear nobody here
Needs your explanation
Everybody knows who I am
They all know what you done
And you can't blame me for telling everyone
Oh not this time

Oh everybody knows who you are
Everybody knows what you want
And it′s clear nobody here
Needs your explanation
Everybody knows who I am
They all know what you done
And you can't blame me for telling everyone

Oh everybody knows who you are
Everybody knows what you want
And it′s clear nobody here
Needs your explanation
Everybody knows who I am
They all know what you done
And you can't blame me for telling everyone
Nah you can't blame me for what you′ve become
No you can′t blame me for telling everyone

Tout le monde sait

Je fais comme si je ne savais pas comment je t'ai traité
Mais en réalité, je me souviens
C'est douloureux de se rappeler
La façon dont tu me suppliais de prouver que j'avais besoin de toi
Mais je me suis juste mordue la lèvre et
Je t'ai laissé pleurer dans le couloir

Et quand je
Marche dans la pièce, je vois des images de toi
Peintes sur les visages de tes amis que je connaissais
Et quand je
Marche dans la fête
Leurs yeux me fixent toujours

Oh, tout le monde sait qui je suis
Tout le monde sait ce que j'ai fait
Et c'est clair que personne ici
Ne veut d'explication
Tout le monde sait qui je suis
Ils savent tous ce que nous étions
Et je ne te blâme pas de l'avoir dit au monde
Non, je ne peux pas te blâmer pour ce que je mérite
C'est ce que je fais

Je pointais du doigt alors que j'avais besoin d'un miroir
Je me suis saoulé alors que je n'étais pas défoncée
Alors que j'aurais dû m'excuser, j'étais
En train de t'insulter et de te rendre amer
Mais tu ne m'as jamais démolie
Pas une seule fois

Et quand je
Marche dans la pièce, je vois des images de toi
Collées sur les visages de tes amis que je connaissais
Et quand je
Marche dans la fête
Leurs yeux me fixent toujours
Au sol

Oh, tout le monde sait qui je suis
Tout le monde sait ce que j'ai fait
Et c'est clair que personne ici
Ne veut d'explication
Tout le monde sait qui je suis
Ils savent tous ce que nous étions
Et je ne te blâme pas de l'avoir dit au monde
Non, je ne peux pas te blâmer pour ce que je mérite
Mais puis-je te blâmer de me faire
Mal

Oh, tout le monde sait qui tu es
Tout le monde sait ce que tu veux
Et c'est clair que personne ici
N'a besoin de ton explication
Tout le monde sait qui je suis
Ils savent tous ce que tu as fait
Et tu ne peux pas me blâmer de le dire à tout le monde
Oh, pas cette fois

Oh, tout le monde sait qui tu es
Tout le monde sait ce que tu veux
Et c'est clair que personne ici
N'a besoin de ton explication
Tout le monde sait qui je suis
Ils savent tous ce que tu as fait
Et tu ne peux pas me blâmer de le dire à tout le monde

Oh, tout le monde sait qui tu es
Tout le monde sait ce que tu veux
Et c'est clair que personne ici
N'a besoin de ton explication
Tout le monde sait qui je suis
Ils savent tous ce que tu as fait
Et tu ne peux pas me blâmer de le dire à tout le monde
Non, tu ne peux pas me blâmer pour ce que tu es devenu
Non, tu ne peux pas me blâmer de le dire à tout le monde