Текст и перевод песни Ashley Zarah - The Canopy

The Canopy

The parrots repeat every sound that I make
Y′play it over like a record that never brakes
And your favorite song
Is the sound
Of my satisfaction

Swung on your vine, one time
You really thought, I taste nice
So we made, a deal
One were you couldn't feel
Don′t you brake
When I teach you how to carve my name.

Carve my left name into your left brain
Scratch it into the bones of my back
Let me linger between your fingers
Be resolute til you hear me crack

This is bittersweet company (Oh, Oh)
How we float up to your canopy (Oh, Oh, Oh)
I told you not to fall for me (Oh, Oh)
So how'd I end up in your canopy again

My memory isn't working so well
Apparently you′re feelin′ heart-felt
Sayin your favorite song, is the sound
Of my satisfaction

Young and alive, one time
There's hell to pay if we can′t play this right
So we made a pact
That wouldn't last
Oh you collapsed
When you were carving
My left name into your left brain
Scratch it into the bones of my back

This is bittersweet company (Oh, Oh)
How we float up to your canopy (Oh, Oh, Oh)
I told you not to fall for me (Oh, Oh)
So how′d I end up in your canopy again

He said, "I wanna be your partner
Wanna be where you start
I wanna be your hard-earned, armor" it's ardor
Stop
"We can take this farther, oh I can build us up"
We won′t survive out the, treetop

He said, "I wanna be your partner
Wanna be where you start
I wanna be your hard-earned, armor" it's ardor
Stop
"We can take this farther, oh I can build us up"
I see you fallin' where the soil stops

This is bittersweet, don′cha think?

This is bittersweet company (Oh, Oh)
How we float up to your canopy (Oh, Oh, Oh)
I told you not to fall for me (Oh, Oh)
So how′d I end up in your canopy again

Scratch it into the bones of my back
Be resolute till you hear me crack

Scratch it into the bones of my back

La Canopée

Les perroquets répètent chaque son que je fais
Tu le rejoues comme un disque qui ne s'arrête jamais
Et ta chanson préférée
C'est le son
De ma satisfaction

J'ai été balancée sur ta liane, une fois
Tu pensais vraiment que j'avais bon goût
Alors on a fait un marché
Où tu ne pouvais rien sentir
Ne t'arrête pas
Quand je t'apprends à graver mon nom.

Grave mon nom de gauche dans ton cerveau gauche
Grave-le dans les os de mon dos
Laisse-moi rester entre tes doigts
Sois résolu jusqu'à ce que tu m'entendes craquer

C'est une compagnie douce-amère (Oh, Oh)
Comment on flotte jusqu'à ta canopée (Oh, Oh, Oh)
Je t'ai dit de ne pas tomber amoureux de moi (Oh, Oh)
Alors comment j'ai fini dans ta canopée encore une fois

Ma mémoire ne fonctionne pas très bien
Apparemment tu te sens sincère
Tu dis que ta chanson préférée, c'est le son
De ma satisfaction

Jeune et vivante, une fois
Il y a l'enfer à payer si on ne peut pas bien jouer ce jeu
Alors on a fait un pacte
Qui n'allait pas durer
Oh, tu t'es effondré
Quand tu étais en train de graver
Mon nom de gauche dans ton cerveau gauche
Grave-le dans les os de mon dos

C'est une compagnie douce-amère (Oh, Oh)
Comment on flotte jusqu'à ta canopée (Oh, Oh, Oh)
Je t'ai dit de ne pas tomber amoureux de moi (Oh, Oh)
Alors comment j'ai fini dans ta canopée encore une fois

Il a dit, "Je veux être ton partenaire
Je veux être là où tu commences
Je veux être ton armure durement gagnée, c'est de l'ardeur"
Arrête
"On peut aller plus loin, oh je peux nous construire"
On ne survivra pas hors de la cime des arbres

Il a dit, "Je veux être ton partenaire
Je veux être là où tu commences
Je veux être ton armure durement gagnée, c'est de l'ardeur"
Arrête
"On peut aller plus loin, oh je peux nous construire"
Je te vois tomber où le sol s'arrête

C'est douce-amer, tu ne trouves pas ?

C'est une compagnie douce-amère (Oh, Oh)
Comment on flotte jusqu'à ta canopée (Oh, Oh, Oh)
Je t'ai dit de ne pas tomber amoureux de moi (Oh, Oh)
Alors comment j'ai fini dans ta canopée encore une fois

Grave-le dans les os de mon dos
Sois résolu jusqu'à ce que tu m'entendes craquer

Grave-le dans les os de mon dos