Текст и перевод песни Ashlynn Malia - Desperate

Desperate

I can taste something bitter in the sweetness
There's an aching in my lungs, 'cause I'm not breathing
I break myself to pieces, test my patience
Craving just a little validation
When will I start feeling like I'm good enough for you

Only happy if you're happy for me
Dying every second you ignore me
Now all my self worth depends on you

When did I become so desperate?
When did I become so insecure?
I hate myself so you can love me more
When did I become so desperate?
Desperate, desperate (Oh, when did I become?)
Break the mirror on my bedroom door
How much longer can I do this for, do this for?

Scared that nothing that I say is gonna convince me
Need to hear it come from you or I don't sleep
I spend my free time wishing I was different
New identities and new beginnings
I don't know what I'm supposed to do

When did I become so desperate?
When did I become so insecure?
I hate myself so you can love me more
When did I become so desperate?
Break the mirror on my bedroom door
How much longer can I do this for, do this for?

(When did I become so)

When did I become so insecure?
I hate myself so you can love me more
When did I become so desperate?
Break the mirror on my bedroom door

When did I become so
When did I become so
Hate myself so you can love me more
I need you to love me, love me, love me

Désespérée

Je goûte quelque chose d'amer dans la douceur
Il y a une douleur dans mes poumons, parce que je ne respire pas
Je me brise en morceaux, je teste ma patience
J'ai envie d'un peu de validation
Quand est-ce que je commencerai à me sentir assez bien pour toi

Heureuse seulement si tu es heureux pour moi
Mourant à chaque seconde où tu m'ignores
Maintenant toute ma valeur dépend de toi

Quand est-ce que je suis devenue si désespérée?
Quand est-ce que je suis devenue si peu sûre de moi?
Je me déteste pour que tu m'aimes davantage
Quand est-ce que je suis devenue si désespérée?
Désespérée, désespérée (Oh, quand est-ce que je suis devenue?)
Briser le miroir sur la porte de ma chambre
Combien de temps puis-je continuer à faire ça, à faire ça?

J'ai peur que rien de ce que je dise ne me convainque
J'ai besoin de l'entendre venir de toi ou je ne dors pas
Je passe mon temps libre à souhaiter que j'étais différente
Nouvelles identités et nouveaux départs
Je ne sais pas ce que je suis censée faire

Quand est-ce que je suis devenue si désespérée?
Quand est-ce que je suis devenue si peu sûre de moi?
Je me déteste pour que tu m'aimes davantage
Quand est-ce que je suis devenue si désespérée?
Briser le miroir sur la porte de ma chambre
Combien de temps puis-je continuer à faire ça, à faire ça?

(Quand est-ce que je suis devenue si)

Quand est-ce que je suis devenue si peu sûre de moi?
Je me déteste pour que tu m'aimes davantage
Quand est-ce que je suis devenue si désespérée?
Briser le miroir sur la porte de ma chambre

Quand est-ce que je suis devenue si
Quand est-ce que je suis devenue si
Je me déteste pour que tu m'aimes davantage
J'ai besoin que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes