Текст и перевод песни Ashnikko feat. Daniela Lalita - Super Soaker (feat. Daniela Lalita)

Super Soaker (feat. Daniela Lalita)

Mm, ya no es con quien sea
Ya no es con quien sea
Mm, ya no es con quien sea

Runes in the dirt, blood on the earth, I could get hurt
Bound with the curse, don't want this bubble to burst
Bees and the birds, even the plants are perverse
Unquenchable thirst, hands up my shirt

I feel high
When she lo-lo-lo-lo-lo-lo-look at me
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-look at me
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-look at me
When she lo-lo-lo-lo-lo-lo-look at me

Feels like a sweaty summer lovin', I'm a super soaker
It could be deadly, but I want it, need a new amore
Feels like a sweaty summer lovin', I'm a super soaker
It could be deadly, but I want it, need a new amore

Touchin' my body likе my skin is sticky, she's glued to me
Caught in her circlе, she trapped me dancin', I bleed
Touchin' my body like my skin is sticky, she's glued to me
(Me, me, me, me, me-me-me-me, ah)

Yo ya me he vuelto bien selectiva
Me han vuelto de hierro y ya no hay vuelto aquí atra' no
Me duele, me duele, me duele (yo ya me he vuelto bien selectiva)
Pero a mí el tiempo mucho me quiere
Y me a dado unas alas con las que puedo ir yendo de lado a lado
Y una altura que tú no puedes alcanzar
Y aunque crea' que con fotito' me tienes al lado
No, ya no es con quien sea
No, ya no es con quien sea

Touchin' my body like my skin is sticky, she's glued to me (ya no es con quien sea)
Caught in her circle, she trapped me dancin', I bleed (ya no es con quien sea)
Touchin' my body like my skin is sticky, she's glued to me
(Me, me, me, me, me-me-me-me, ah)

The trees come alive
Their vines reach out and wrap around my legs, I'm in a bind
Flowers bud and grow up from the space we intertwine
Writin' poetry about her eyes, she's divine
Fuck me blind, I'm alive

Not with just anyone
Not with just anyone
Not with just anyone
Not with just anyone (touchin' my body)
Not with just anyone
Not with just anyone (touchin' my body)
Not with just anyone
Not with just anyone

Super Soaker (feat. Daniela Lalita)

Mm, ce n'est plus avec n'importe qui
Ce n'est plus avec n'importe qui
Mm, ce n'est plus avec n'importe qui

Runes dans la terre, du sang sur le sol, je pourrais me blesser
Liée par la malédiction, je ne veux pas que cette bulle éclate
Abeilles et oiseaux, même les plantes sont perverses
Soif inextinguible, les mains sous mon tee-shirt

Je me sens planer
Quand il me re-re-re-re-re-re-garde
Me re-re-re-re-re-re-garde
Me re-re-re-re-re-re-garde
Quand il me re-re-re-re-re-re-garde

On dirait un amour d'été torride, je suis un super soaker
Ça pourrait être fatal, mais je le veux, j'ai besoin d'un nouvel amour
On dirait un amour d'été torride, je suis un super soaker
Ça pourrait être fatal, mais je le veux, j'ai besoin d'un nouvel amour

Il touche mon corps comme si ma peau était collante, il est collé à moi
Prise dans son cercle, il m'a piégée dans la danse, je saigne
Il touche mon corps comme si ma peau était collante, il est collé à moi
(Moi, moi, moi, moi, moi-moi-moi-moi, ah)

Je suis devenue très sélective
On m'a rendue de fer et il n'y a plus de retour en arrière
Ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal (je suis devenue très sélective)
Mais le temps m'aime beaucoup
Et il m'a donné des ailes avec lesquelles je peux aller d'un côté à l'autre
Et une hauteur que tu ne peux pas atteindre
Et même si tu crois qu'avec des photos tu m'as à tes côtés
Non, ce n'est plus avec n'importe qui
Non, ce n'est plus avec n'importe qui

Il touche mon corps comme si ma peau était collante, il est collé à moi (ce n'est plus avec n'importe qui)
Prise dans son cercle, il m'a piégée dans la danse, je saigne (ce n'est plus avec n'importe qui)
Il touche mon corps comme si ma peau était collante, il est collé à moi
(Moi, moi, moi, moi, moi-moi-moi-moi, ah)

Les arbres prennent vie
Leurs lianes s'étendent et s'enroulent autour de mes jambes, je suis ligotée
Des fleurs bourgeonnent et poussent à partir de l'espace où nous nous entrelaçons
J'écris des poèmes sur ses yeux, il est divin
Baise-moi jusqu'à la cécité, je suis vivante

Pas avec n'importe qui
Pas avec n'importe qui
Pas avec n'importe qui
Pas avec n'importe qui (il touche mon corps)
Pas avec n'importe qui
Pas avec n'importe qui (il touche mon corps)
Pas avec n'importe qui
Pas avec n'importe qui