Miss Nectarine - Ashnikko перевод на немецкий

Miss Nectarine

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Scared of what I'm feeling, the bruise of being 14
Got chlorine in our hair, my jaw is shaking in my mouth
Everybody's mama gossips 'bout us in their ornamented houses
Can't pretend that I don't want you right here, right now (ooh)

Both our homes are not safe for us (ooh)
But I'll play hero and I'll save you from them (ooh)
Both our homes are a tornado
Meet me quarter-past one
At the farm down by your house, I'll be there

Say you wanna practice for the boys
Who won't you love like I will
They won't love you like I will (will)
Guess I'll always be your second choice
They won't love you like I will
They won't love you like I will

Miss Nectarine (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Jawbreaker sweet (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Oh, you know me (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
No one's got me, but me (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)

Short-shorts and stolen liquor
There's nothin' I wouldn't give her
Cut my heart out for a kiss, she tastes like lemonade (ooh)
I'm the one who took the fall
Your parents screamed and blamed it on me
Sent you off and prayed my gay away that Sunday (ooh)

Both our homes are not safe for us (ooh)
But I'll play hero and I'll save you from them
Both our homes are a tornado
Meet me quarter-past one
At the farm down by your house, I'll be there

Say you wanna practice for the boys
Who won't you love like I will
They won't love you like I will
Guess I'll always be your second choice
They won't love you like I will
They won't love you like I will

Miss Nectarine (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Jawbreaker sweet (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Oh, you know me (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
No one's got me, but me (la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Me, me, me, me, me, me, but me

(Nobody's got me)

Miss Nectarine

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Habe Angst vor dem, was ich fühle, der Schmerz, 14 zu sein
Haben Chlor in unseren Haaren, mein Kiefer zittert in meinem Mund
Die Mütter aller tratschen über uns in ihren verzierten Häusern
Kann nicht so tun, als ob ich dich nicht hier und jetzt will (ooh)

Unsere beiden Zuhause sind nicht sicher für uns (ooh)
Aber ich spiele den Helden und rette dich vor ihnen (ooh)
Unsere beiden Zuhause sind ein Tornado
Triff mich um viertel nach eins
Auf dem Bauernhof unten bei deinem Haus, ich werde da sein

Sag, du willst für die Jungs üben
Die dich nicht so lieben werden wie ich
Sie werden dich nicht lieben wie ich (werde)
Ich schätze, ich werde immer deine zweite Wahl sein
Sie werden dich nicht lieben wie ich
Sie werden dich nicht lieben wie ich

Miss Nectarine (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Jawbreaker süß (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Oh, du kennst mich (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Niemand hat mich, außer mir (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)

Shorts und gestohlener Schnaps
Es gibt nichts, was ich ihm nicht geben würde
Schneide mein Herz heraus für einen Kuss, er schmeckt nach Limonade (ooh)
Ich bin diejenige, die die Schuld auf sich nahm
Deine Eltern schrien und gaben mir die Schuld
Schickten dich weg und beteten, dass mein Schwulsein an diesem Sonntag verschwindet (ooh)

Unsere beiden Zuhause sind nicht sicher für uns (ooh)
Aber ich spiele den Helden und rette dich vor ihnen
Unsere beiden Zuhause sind ein Tornado
Triff mich um viertel nach eins
Auf dem Bauernhof unten bei deinem Haus, ich werde da sein

Sag, du willst für die Jungs üben
Die dich nicht so lieben werden wie ich
Sie werden dich nicht lieben wie ich
Ich schätze, ich werde immer deine zweite Wahl sein
Sie werden dich nicht lieben wie ich
Sie werden dich nicht lieben wie ich

Miss Nectarine (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Jawbreaker süß (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Oh, du kennst mich (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Niemand hat mich, außer mir (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Mir, mir, mir, mir, mir, mir, außer mir

(Niemand hat mich)