Текст и перевод песни Ashnikko - Miss Nectarine
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Scared
of
what
I'm
feeling,
the
bruise
of
being
14
Боюсь
того,
что
чувствую,
синяка
от
14
лет.
Got
chlorine
in
our
hair,
my
jaw
is
shaking
in
my
mouth
У
нас
в
волосах
хлор,
у
меня
трясется
челюсть
во
рту.
Everybody's
mama
gossips
'bout
us
in
their
ornamented
houses
Все
сплетничают
о
нас
в
своих
украшенных
домах.
Can't
pretend
that
I
don't
want
you
right
here,
right
now
(ooh)
Не
могу
притворяться
будто
не
хочу
тебя
здесь,
прямо
сейчас
(О-о-о)
Both
our
homes
are
not
safe
for
us
(ooh)
Оба
наши
дома
не
безопасны
для
нас
(О-о-о)
But
I'll
play
hero
and
I'll
save
you
from
them
(ooh)
Но
я
сыграю
героя
и
я
спасу
тебя
от
них
(О-о-о)
Both
our
homes
are
a
tornado
Оба
наших
дома
- торнадо
Meet
me
quarter-past
one
Встретимся
в
четверть
второго
At
the
farm
down
by
your
house,
I'll
be
there
На
ферме
рядом
с
твоим
домом
я
буду
там
Say
you
wanna
practice
for
the
boys
Скажи,
что
хочешь
потренироваться
для
мальчиков
Who
won't
you
love
like
I
will
Кого
ты
не
будешь
любить,
как
я?
They
won't
love
you
like
I
will
(will)
Они
не
полюбят
тебя
как
я
(я)
Guess
I'll
always
be
your
second
choice
Думаю,
я
всегда
буду
твоим
вторым
выбором
They
won't
love
you
like
I
will
Они
не
будут
любить
тебя
так,
как
я
They
won't
love
you
like
I
will
Они
не
будут
любить
тебя
так,
как
я
Miss
Nectarine
(la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la)
Мисс
Нектарин
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла)
Jawbreaker
sweet
(la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la)
Челюсть
сладкая
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла)
Oh,
you
know
me
(la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la)
О,
ты
меня
знаешь
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла)
No
one's
got
me,
but
me
(la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la)
Никто
не
владеет
мной,
кроме
меня
(ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла)
Short-shorts
and
stolen
liquor
Короткие
шорты
и
украденный
ликер
There's
nothin'
I
wouldn't
give
her
Нет
ничего,
что
я
бы
ей
не
дал
Cut
my
heart
out
for
a
kiss,
she
tastes
like
lemonade
(ooh)
Вырезать
мое
сердце
за
поцелуй,
она
на
вкус
как
лимонад
(О-о-о)
I'm
the
one
who
took
the
fall
Я
тот,
кто
принял
падение
Your
parents
screamed
and
blamed
it
on
me
Твои
родители
кричали
и
винили
в
этом
меня.
Sent
you
off
and
prayed
my
gay
away
that
Sunday
(ooh)
Тебя
отослали
и
вымолили
мое
гейство
в
то
воскресенье
(О-о-о)
Both
our
homes
are
not
safe
for
us
(ooh)
Оба
наши
дома
не
безопасны
для
нас
(О-о-о)
But
I'll
play
hero
and
I'll
save
you
from
them
Но
я
сыграю
героя
и
спасу
тебя
от
них.
Both
our
homes
are
a
tornado
Оба
наших
дома
- торнадо
Meet
me
quarter-past
one
Встретимся
в
четверть
второго
At
the
farm
down
by
your
house,
I'll
be
there
На
ферме
рядом
с
твоим
домом
я
буду
там
Say
you
wanna
practice
for
the
boys
Скажи,
что
хочешь
потренироваться
для
мальчиков
Who
won't
you
love
like
I
will
Кого
ты
не
будешь
любить,
как
я?
They
won't
love
you
like
I
will
Они
не
будут
любить
тебя
так,
как
я
Guess
I'll
always
be
your
second
choice
Думаю,
я
всегда
буду
твоим
вторым
выбором
They
won't
love
you
like
I
will
Они
не
будут
любить
тебя
так,
как
я
They
won't
love
you
like
I
will
Они
не
будут
любить
тебя
так,
как
я
Miss
Nectarine
(la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la)
Мисс
Нектарин
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла)
Jawbreaker
sweet
(la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la)
Челюсть
сладкая
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла)
Oh,
you
know
me
(la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la)
О,
ты
меня
знаешь
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла)
No
one's
got
me,
but
me
(la-la-la-la,
la-la-la-la-la)
Никто
не
владеет
мной,
кроме
меня
(ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла)
Me,
me,
me,
me,
me,
me,
but
me
Я,
я,
я,
я,
я,
я,
но
я
(Nobody's
got
me)
(Никто
не
поймал
меня)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.