Текст и перевод песни Ashok Gill - Main Ho Gaya Sharabi

Main Ho Gaya Sharabi

Jehdi Nach Di Gidhe ch
Badi Jach di Gidhe ch
Dil Ohde Utte Aaya
Zara Uss Noo Bulao

Ve Main Ho Gaya Sharaabi
Ho Gaya Sharaabi Mainu Hor Na Palao
Ve Main Ho Gaya Sharaabi

Peg Par Par Dinne Jadon tak Di uh Paida
Kite Russ hi Na Jaawe Mera Chadd DE Uh Khaira
Je Jaroori ae Pilauni Mere Bullan Naal Launi
Uda Mehndi wala Hath ek vaar taan lawao

Ve Main Ho Gaya Sharaabi
Ho Gaya Sharaabi Mainu Hor Na Palao
Ve Main Ho Gaya Sharaabi

Sab kudiyan chon uhi mainu lagdi pyari
Diggi Modian toh jaandi jinhe chunni na sawaari
Tha than Maar Di Jawaan Hui Phir Di Diwani
Sutta ishq e da jin yaaron ainve na jagao

Ve Main Ho Gaya Sharaabi
Ho Gaya Sharaabi Mainu Hor Na Palao
Ve Main Ho Gaya Sharaabi

Neele nainan wali daaru mainu kari jandi gut
Uhde Mithe Mithe Haseyan ne leya lut put
Dil bada Pareshan Fir mile Khaure Naa
Pauna Bhangra uhde naam movie wale nu balao

Ve Main Ho Gaya Sharaabi
Ho Gaya Sharaabi Mainu Hor Na Palao
Ve Main Ho Gaya Sharaabi

Ve Main Ho Gaya Sharaabi
Ho Gaya Sharaabi Mainu Hor Na Palao
Ve Main Ho Gaya Sharaabi

I Became a Drunkard

When she danced in the Gidha,
She looked so graceful in the Gidha,
My heart was drawn to her,
Please call her to me.

My darling, I have become a drunkard,
I have become an alcoholic, don't make me drink anymore.
My darling, I have become a drunkard.

I'll have drink after drink until she is born,
I'm afraid she'll get angry and leave me.
If you really need to get me drunk, then get me high with my friends,
Let me see her henna-adorned hand just once.

My darling, I have become a drunkard,
I have become an alcoholic, don't make me drink anymore.
My darling, I have become a drunkard.

Among all the women, she is the one I love the most,
She is the one who lives near the temple.
She's so beautiful, she's crazy.
Don't tempt me with this love, my friends.

My darling, I have become a drunkard,
I have become an alcoholic, don't make me drink anymore.
My darling, I have become a drunkard.

A sip from the one with blue eyes makes me lose control,
She robs me with her beautiful smile.
My heart is so restless, I can't even sleep.
Call the bhangra dancer, the one from the movies.

My darling, I have become a drunkard,
I have become an alcoholic, don't make me drink anymore.
My darling, I have become a drunkard.

My darling, I have become a drunkard,
I have become an alcoholic, don't make me drink anymore.
My darling, I have become a drunkard.