Basanti Hey Bhubanmohini - Ashoketaru Banerjee перевод на немецкий

Basanti Hey Bhubanmohini

বাসন্তী, হে ভুবনমোহিনী
দিকপ্রান্তে, বনবনান্তে
শ্যাম প্রান্তরে, আম্রছায়ে, আম্রছায়ে
সরোবরতীরে, নদীনীরে
সরোবরতীরে, নদীনীরে
নীল আকাশে, মলয়বাতাসে
ব্যাপিল অনন্ত তব মাধুরী

বাসন্তী, হে ভুবনমোহিনী

Basanti, Oh Weltverführerin

Basanti, Oh Weltverführerin
An den Horizonten, durch Wälder und Haine
In Shyams Feldern, unter Mangoschatten, Mangoschatten
Am Seeufer, an den Flüssen
Am Seeufer, an den Flüssen
Im blauen Himmel, im Malaya-Wind
Erfüllt die Unendlichkeit deine Anmut

Basanti, Oh Weltverführerin