Basanti Hey Bhubanmohini - Ashoketaru Banerjee перевод на русский

Basanti Hey Bhubanmohini

বাসন্তী, হে ভুবনমোহিনী
দিকপ্রান্তে, বনবনান্তে
শ্যাম প্রান্তরে, আম্রছায়ে, আম্রছায়ে
সরোবরতীরে, নদীনীরে
সরোবরতীরে, নদীনীরে
নীল আকাশে, মলয়বাতাসে
ব্যাপিল অনন্ত তব মাধুরী

বাসন্তী, হে ভুবনমোহিনী

Весенняя, о чаровница вселенной

Весенняя, о чаровница вселенной,
В краях далёких, в чащах лесных,
В смуглых полях, под сенью манго, под сенью манго,
У озера, у речных струй,
У озера, у речных струй,
В синем небе, в ветре малайском,
Растворилась бескрайняя прелесть твоя.

Весенняя, о чаровница вселенной.