Drive - Live - Ashrodite перевод на французский

Drive - Live

I remember falling asleep
In the oasis of a backseat
So many firsts between you and me
First is the worst
Oh god, this hurts
I guess this is what they mean

You'll be the death of me, this I know
But there are some things that I can't let go

So I drive
Drive myself crazy
I drive all night
Tear through the pavement
'Cause there are some things that I can't let go
So I drive
And drive
On a dead-end road
Mmm

I remember falling asleep
Under the covers, freezing
We loved without reason
But changed like the seasons
And I don't know if we'll ever spring

You'll be the death of me, this I know
But there are some things that I can't let go

So I drive
Drive myself crazy
And I drive
Tear through the pavement
'Cause there are some things that I can't let go
So I drive
And drive
On a dead-end road
Ooh

I keep replaying the playlist
Replaying events
Replaying the songs we would sing as a duet
Replaying every moment
Over and over and over in my head
Ooh

'Cause I drive
Drive through the pavement
And I drive
Until you'll listen
'Cause there are some things that I can't let go
So I drive
And I'll drive until I decide to drive home

Conduire - En direct

Je me souviens m'être endormie
Dans l'oasis d'une banquette arrière
Tant de premières fois entre toi et moi
La première fois est la pire
Oh mon Dieu, ça fait mal
Je suppose que c'est ce qu'ils veulent dire

Tu seras ma mort, je le sais
Mais il y a certaines choses que je ne peux pas lâcher

Alors je conduis
Je me rends folle
Je conduis toute la nuit
Je déchire le bitume
Parce qu'il y a certaines choses que je ne peux pas lâcher
Alors je conduis
Et je conduis
Sur une route sans issue
Mmm

Je me souviens m'être endormie
Sous les couvertures, en train de grelotter
On s'aimait sans raison
Mais on a changé comme les saisons
Et je ne sais pas si on reverra jamais le printemps

Tu seras ma mort, je le sais
Mais il y a certaines choses que je ne peux pas lâcher

Alors je conduis
Je me rends folle
Et je conduis
Je déchire le bitume
Parce qu'il y a certaines choses que je ne peux pas lâcher
Alors je conduis
Et je conduis
Sur une route sans issue
Ooh

Je n'arrête pas de rejouer la playlist
De rejouer les événements
De rejouer les chansons qu'on chantait en duo
De rejouer chaque instant
Encore et encore et encore dans ma tête
Ooh

Parce que je conduis
Je traverse le bitume
Et je conduis
Jusqu'à ce que tu écoutes
Parce qu'il y a certaines choses que je ne peux pas lâcher
Alors je conduis
Et je conduirai jusqu'à ce que je décide de rentrer à la maison