Текст и перевод песни Ashs The Best feat. Mamy Victory, Keyti & Baye Souley - I FEEL GOOD

I FEEL GOOD

I feel good
Nobody can disturb sunu life
Ñun dañ koy def ba muy moom
I feel good
Respect ñi la dundal demb'ag tay
I never let you down
I feel good
You push me high
I never let you down
I feel good
You make me smile
I never let you down

I feel good
Fi ma mujjee ak fing jëme
Fekk ma fu jege yobbu ma fu sore
I feel good
Fi ma mujjee ak fing jëme
Fekk ma fu jege yobbu ma fu sore

I feel good
Live my life melni ku mbedd jur
Bës da ma reer yaa ma indiwaat
Jang ci yow lu ma xammul woon school
Mbedd a ma dicter ma bind texte
Bëggoon naa tekki am ay millions
Mais mësu ma xam li ma wara doon
Dund naa gacce yu tegaloo
Mais yaakaar yi naxu ma benn yoon
Ròngooñu mère bi su geenatul
Moy xellam dal na noonam beggatul
Jaar naa foo jaarewul ba agsi fii
Boo jaare fi ma jaar deeg Rest In Peace
Fate wu ma demb moo waral tay
Ligeey fii tay parce que suba moy fay
Respect ci Paa bi ndanaan la jur
Li may def ci Hip Hop xajjul ci yuur

I feel good
Nobody can disturb sunu life
Ñun dañ koy def ba muy moom
I feel good
Respect ñi la dundal demb'ag tay
I never let you down
I feel good
You push me high
I never let you down
I feel good
You make me smile
I never let you down

I feel good
Fi ma mujjee ak fing jëme
Fekk ma fu jege yobbu ma fu sore
I feel good
Fi ma mujjee ak fing jëme
Fekk ma fu jege yobbu ma fu sore

I'm feeling good, feeling alright
Foog naa ni gent ay dëmm weeyo'og gueule doon smily
Yeen saay ma toog jakkarlo'og sama life
Gis muy gën a tar may dolli gëm man def li ma war
I'm feeling good
Boo ñu bëggee disrespect f**k you
F**king feeling good

Jamanoy dox att yi di yox nga wara joge ci xale doon magg
Life bi ay soxla lay jox ba nga xam loo xammutoon nakk
Leegi Adduna ubbeeku say bëtt lu nekk nga koy jeem di lëjmbët
Tux di daw di jang di màndi njugub night kawute bëccëg
Maggu xale da fay bette da fay gaaw ci ñi ko fekke jo
Demb nga doon bébé ñu lay fobb'ag di la teete bro
Yalla rekk a ñuy sàmm mais mbedd mi mën na ñu wacce
Def nañ ko ba muy moom te teggu ñu sunuy wayjur gacce

I feel good
Nobody can disturb sunu life
Ñun dañ koy def ba muy moom
I feel good
Respect ñi la dundal demb'ag tay
I never let you down
I feel good
You push me high
I never let you down
I feel good
You make me smile
I never let you down

I feel good
Fi ma mujjee ak fing jëme
Fekk ma fu jege yobbu ma fu sore
I feel good
Fi ma mujjee ak fing jëme
Fekk ma fu jege yobbu ma fu sore

Salaamalek salaamalek
Bismillah balaa maa lekk
Waayee tay Alxamdulillah lay wax
I'm feeling good
Dolli sant sant santati
Santaatati
Maa ngi baax I'm in paradise
This man called Baay Sooley
B double A Y S double O E Y
Feeling good life
Ashs The Best feeling good life
Mamy Victory feeling life
My one and only Mamy V

JE ME SENS BIEN

Je me sens bien
Personne ne peut déranger notre vie
Nul ne peut nous faire ça
Je me sens bien
Respecte ma vie, elle avance
Je ne te laisserai jamais tomber
Je me sens bien
Tu me pousses vers le haut
Je ne te laisserai jamais tomber
Je me sens bien
Tu me fais sourire
Je ne te laisserai jamais tomber

Je me sens bien
Dans ma tête et dans mon corps
J'ai oublié mes soucis, j'ai oublié ma douleur
Je me sens bien
Dans ma tête et dans mon corps
J'ai oublié mes soucis, j'ai oublié ma douleur

Je me sens bien
Je vis ma vie comme je l'entends
C'est mon destin, c'est mon destin
J'ai tout appris, je voulais aller à l'école
Devenir médecin, écrire des textes
Prier pour avoir mes millions
Mais au fond, je sais ce que j'aurais dû faire
J'ai connu des moments difficiles
Mais l'espoir m'a montré un chemin
Rappelle-toi de maman qui est partie si tôt
Mon cœur saigne encore quand je pense à elle
J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps
Que la terre te soit légère, repose en paix
Le destin que j'ai choisi est différent
Pardonne-moi car demain est incertain
Respect à notre père qui est au paradis
Ce que j'ai fait pour le Hip Hop restera à jamais

Je me sens bien
Personne ne peut déranger notre vie
Nul ne peut nous faire ça
Je me sens bien
Respecte ma vie, elle avance
Je ne te laisserai jamais tomber
Je me sens bien
Tu me pousses vers le haut
Je ne te laisserai jamais tomber
Je me sens bien
Tu me fais sourire
Je ne te laisserai jamais tomber

Je me sens bien
Dans ma tête et dans mon corps
J'ai oublié mes soucis, j'ai oublié ma douleur
Je me sens bien
Dans ma tête et dans mon corps
J'ai oublié mes soucis, j'ai oublié ma douleur

Je me sens bien, je vais bien
Je me promène comme un gentleman, ceux qui avaient mauvaise mine sourient maintenant
Vous n'allez pas me décourager dans ma vie
Il vaut mieux me laisser tranquille, je fais ce que je veux
Je me sens bien
Ceux qui veulent me manquer de respect, allez vous faire foutre
Je me sens vraiment bien

Autrefois, les gens disaient que je ne deviendrais jamais quelqu'un
La vie te donne des leçons jusqu'à ce que tu comprennes vraiment
Ici, dans ce monde, il y a des pièges partout où tu vas
Tu dois te battre, manger, te laver, travailler la nuit et dormir le jour
Un enfant doit étudier, réussir pour rendre ses parents fiers
Quand tu étais bébé, ils s'occupaient de toi comme un petit frère
Seul Dieu peut nous juger, mais je peux aussi vous le dire
Laisse-les tranquilles et occupe-toi de tes oignons, nous avons nos propres problèmes

Je me sens bien
Personne ne peut déranger notre vie
Nul ne peut nous faire ça
Je me sens bien
Respecte ma vie, elle avance
Je ne te laisserai jamais tomber
Je me sens bien
Tu me pousses vers le haut
Je ne te laisserai jamais tomber
Je me sens bien
Tu me fais sourire
Je ne te laisserai jamais tomber

Je me sens bien
Dans ma tête et dans mon corps
J'ai oublié mes soucis, j'ai oublié ma douleur
Je me sens bien
Dans ma tête et dans mon corps
J'ai oublié mes soucis, j'ai oublié ma douleur

Salutations, salutations
Au nom de Dieu, sans problème
Oui, grâce à Dieu, je le dis
Je me sens bien
Donnez-moi de l'argent, de l'argent, de l'argent
De l'argent
Je vais bien, je suis au paradis
Cet homme s'appelle Baye Souley
B double A Y S double O E Y
Profiter de la vie
Ashs The Best profite de la vie
Mamy Victory profite de la vie
Ma seule et unique Mamy V