Текст и перевод песни Ashtin Larold - 5 Fingers of Death

5 Fingers of Death

Young man balling like LeBron James
I ain't on the court, but I'm on the hot page
I got five different beats, kill 'em five different ways
Man, these kids make me laugh when they say they spit flames
It's a shame
'Cause you ain't got what I got, bruh
I am on top of all of these rappers
They are not tough
Everybody thinks that they hot stuff
Let me be the first one to tell you: you are not, cuz
Huh!
Everybody wanna spit the way that I do
Treat a childish rapper like he Caillou
I could write eleven fucking novels and a haiku
In the same time you'd take to write a single line, dude
It would take 21 savages to drop me
And a whole boatful of Lil Yachtys
And if you think that any garbage rapper in this game tops me
You been smoking too much broccoli (huh!)
I've been really going hard: call me Tungsten
Raising up the bar on you munchkins
Yeah, you be pulling up in cars at the function
But I been spitting bars at the function
I'm a wizard on the mic: call me Dumbledore or Voldemort
Tatted all over like Baltimore rappercore
Hunting down these rappers like the kid was born on Mandalore
I'm treating competition like Michael Vick with a Labrador

2]
But I could change it up like a switch hitter
Stomach full of mixed liquor, still I spit sicker than these other MCs
You ain't fucking with me, like a nun that you met on Tinder
I'm Master Splinter, but rip a mic like Shredder
I'm better than these rats only in it for the cheddar
I'm a veteran
Y'all a bunch of squares like Tiananmen
I'm eating young bucks like venison
I'm clever when-
-Ever I spit with sharp, devilish wit
My bars are heaven-sent
You are essentially shit
I flush 'em down, then I spray Febreze
Y'all best stay away from me
I slay with these, I play for keeps
I'm basically a raging beast
Serve rappers like a maître'd
Call me DJ Khaled, got the major keys
I'm top-shelf like grade-A beef
Y'all are softer than a mattress made of Tempur-Pedic foam
Either step up to my throne, or leave me the hell alone
I'm in my zone like Kanye, sipping on Bombay
They taking shots at me like Harambe
I'm finna blow like Pompeii, so stay out of my way
'Cause I'm a verbal giant like Andre
I'm hotter than the sun's rays in the summer
I was Lon Chaney's plumber

You ain't fucking with the boy like a mean ex
I spit sick: get the microphone a Kleenex
I'mma be next
Fuck it, I'mma be best
I bully rappers like the mean kid at recess
Yeah, I run the game like a PC
All of these rappers are cheesy
And if you're on Twitter and see me,
It'd be really sweet to hit me with the retweet
Whoa, killing the flow
Colder than sticking your dick in six inches of snow
I'm sicker than syphilis when I be spitting these writtens
I'm slick with the syllables, bro
Welcome to class: here's the syllabus, ho
I'm giving the lesson, call me the Professor
Act up and you get a detention
I guess I should mention: I'm also the principal, ho!
Do you like when I run it like that?
Do you want me to run it right back?
Nah! I ain't really into mumble-type rap
Or the bitches-and-the-money-type rap
Nah! 'Cause, to me, that's dummy-type rap
And I'm looking for a little bit more
All the people on the radio spitting that
Dumb shit leave me just a little bit bored
Yeah
Don't need a million to know I'm the best
I'm different, I'm different, I'm not like the rest
Only thing that I need to succeed is a beat
And there's one on repeat right inside of my chest
And that shit won't stop 'til I take my
Last breath... and I'm still breathing!
Bitch, I am the Devil, this body's my vessel
The judge to all these heathens

Yeah, yeah
Uh!
Fuck fame: I just want a life that's stable
I just want to put food on my table
Want a house and a car, good friends and family
Gimme Netflix, I don't need cable
Just as long as I'm able to keep making music
And laugh at the people who said I was stupid
Prove everyone wrong who said I could not do it
All I have is this passion, and I'mma pursue it
That's real
This is some shit that I feel
I'm in my own lane, with both hands on the wheel
And I'mma keep doing my thing 'til I've made it
I won't ever stop, and I won't ever kneel
I'm snapping, I'm happy, I'm handsome, I'm young
I'm proud of this person that I have become
I followed my passion, I made that shit happen
I'm making the people who doubted look dumb
Look where I'm from, and look at me now
Feeling on top: I don't wanna look down
To all of the people that helped me get where I am:
Just know I won't stop 'til I've made you proud

One, two, three, four, five!
Gimme a beat, and I'mma eat that shit alive!
Been the best since '12, when I learned how to rhyme
And that shit won't stop until I have resigned
Oh my, I rhyme outside the lines
Call me Optimus, because I'm in my prime
My grind's on the rise like tangent lines
Did it all without a co-sign
Get it?
Y'all can't fuck with the kid like Billy
I'm savage, y'all just meek like Milly
Y'all average, mine's just mean
I'm really fucking hot, y'all bars are a little bit chilly
Clap, clap, everybody clap
When I step up to a microphone, you know I'm gonna snap
Cartographer: put my city on the map
Still sleeping on me? You better wake up from your nap
Control the game like I'm Simon
You know the name, 'cause I'm grindin'
No 9 to 5 as long as I'm alive
If I don't do this shit, then I'm dyin'!
Huh!

5 Doigts de la Mort

Jeune homme qui assure comme LeBron James
Je ne suis pas sur le terrain, mais je suis sur la page tendance
J'ai cinq beats différents, je les tue de cinq façons différentes
Mec, ces gamins me font rire quand ils disent qu'ils crachent du feu
C'est une honte
Parce que t'as pas ce que j'ai, frérot
Je suis au-dessus de tous ces rappeurs
Ils ne sont pas forts
Tout le monde pense qu'ils assurent
Laisse-moi être le premier à te le dire : tu n'assures pas, parce que
Huh !
Tout le monde veut rapper comme moi
Je traite un rappeur enfantin comme s'il était Caillou
Je pourrais écrire onze putains de romans et un haïku
Dans le même temps qu'il te faudrait pour écrire une seule ligne, mec
Il faudrait 21 sauvages pour me faire tomber
Et tout un bateau rempli de Lil Yachty
Et si tu penses qu'un rappeur de merde dans ce jeu me dépasse
T'as trop fumé de brocoli (huh !)
Je me suis vraiment donné à fond : appelle-moi Tungstène
Je place la barre plus haut pour vous, les nains
Ouais, tu te pointes en voiture à la fête
Mais moi je crache des rimes à la fête
Je suis un magicien au micro : appelle-moi Dumbledore ou Voldemort
Tatoué de partout comme un rappeur hardcore de Baltimore
Je traque ces rappeurs comme si j'étais né sur Mandalore
Je traite la compétition comme Michael Vick traite un labrador

2]
Mais je pourrais changer de style comme un frappeur ambidextre
L'estomac plein d'alcool, je crache toujours mieux que ces autres MC
Tu ne me plais pas, comme une religieuse que tu aurais rencontrée sur Tinder
Je suis Maître Splinter, mais je déchire un micro comme Shredder
Je suis meilleur que ces rats qui ne sont là que pour le cheddar
Je suis un vétéran
Vous êtes tous des carrés comme Tiananmen
Je mange des jeunes comme du chevreuil
Je suis intelligent-
-Chaque fois que je crache avec un esprit vif et diabolique
Mes rimes sont un don du ciel
Tu n'es essentiellement que de la merde
Je te tire la chasse d'eau, puis je vaporise du Febreze
Vous feriez mieux de me laisser tranquille
Je tue avec mes rimes, je joue pour de vrai
Je suis fondamentalement une bête enragée
Je sers les rappeurs comme un maître d'hôtel
Appelle-moi DJ Khaled, j'ai les clés du succès
Je suis du haut de gamme comme du bœuf de qualité A
Vous êtes plus mous qu'un matelas en mousse Tempur-Pedic
Soit tu montes sur mon trône, soit tu me laisses tranquille
Je suis dans ma zone comme Kanye, sirotant du Bombay
Ils me tirent dessus comme Harambe
Je vais exploser comme Pompéi, alors ne vous mettez pas en travers de mon chemin
Parce que je suis un géant verbal comme Andre
Je suis plus chaud que les rayons du soleil en été
J'étais le plombier de Lon Chaney

Tu ne t'entends pas avec moi comme une ex méchante
Je crache tellement bien : passe un Kleenex au micro
Je serai le prochain
Merde, je serai le meilleur
Je brutalise les rappeurs comme le gamin méchant à la récré
Ouais, je domine le jeu comme un PC
Tous ces rappeurs sont ringards
Et si tu es sur Twitter et que tu me vois,
Ce serait vraiment sympa de me faire un retweet
Whoa, je tue le flow
Plus froid que de fourrer sa bite dans quinze centimètres de neige
Je suis plus malade que la syphilis quand je crache ces écrits
Je suis habile avec les syllabes, frérot
Bienvenue en classe : voici le programme, pétasse
Je donne la leçon, appelle-moi le professeur
Si tu fais le malin, tu es collé
Je suppose que je devrais mentionner : je suis aussi le directeur, salope !
Tu aimes quand je gère comme ça ?
Tu veux que je recommence ?
Non ! Je ne suis pas vraiment fan du rap marmonné
Ou du rap du genre "meufs et argent"
Non ! Parce que, pour moi, c'est du rap de demeuré
Et j'en attends un peu plus
Tous ces gens à la radio qui crachent ça
Ces conneries me laissent un peu blasé
Ouais
Pas besoin d'un million pour savoir que je suis le meilleur
Je suis différent, je suis différent, je ne suis pas comme les autres
La seule chose dont j'ai besoin pour réussir, c'est d'un beat
Et il y en a un en boucle dans ma poitrine
Et ça ne s'arrêtera pas tant que je n'aurai pas pris mon
Dernier souffle... et je respire encore !
Salope, je suis le Diable, ce corps est mon vaisseau
Le juge de tous ces païens

Ouais, ouais
Uh !
Je me fous de la gloire : je veux juste une vie stable
Je veux juste pouvoir mettre de la nourriture sur la table
Je veux une maison et une voiture, de bons amis et une famille
Donne-moi Netflix, je n'ai pas besoin du câble
Du moment que je peux continuer à faire de la musique
Et me moquer de ceux qui disaient que j'étais stupide
Prouver à tous ceux qui disaient que je ne pouvais pas le faire qu'ils avaient tort
Tout ce que j'ai, c'est cette passion, et je vais la poursuivre
C'est vrai
C'est quelque chose que je ressens
Je suis dans mon propre couloir, les deux mains sur le volant
Et je vais continuer à faire mon truc jusqu'à ce que j'y sois arrivé
Je ne m'arrêterai jamais, et je ne m'agenouillerai jamais
Je suis mordant, je suis heureux, je suis beau, je suis jeune
Je suis fier de la personne que je suis devenu
J'ai suivi ma passion, j'ai fait en sorte que ça arrive
Je fais passer pour des cons ceux qui doutaient de moi
Regarde d'où je viens, et regarde-moi maintenant
Je me sens au sommet : je ne veux pas regarder en bas
À tous ceux qui m'ont aidé à en arriver là :
Sachez que je ne m'arrêterai pas tant que je ne vous aurai pas rendus fiers

Un, deux, trois, quatre, cinq !
Donnez-moi un beat, et je vais le dévorer vivant !
Je suis le meilleur depuis 2012, quand j'ai appris à rimer
Et ça ne s'arrêtera pas avant que j'aie démissionné
Oh mon Dieu, je rime en dehors des clous
Appelez-moi Optimus, parce que je suis dans la fleur de l'âge
Mon ascension est fulgurante comme des tangentes
J'ai tout fait sans piston
Tu piges ?
Vous ne pouvez pas vous frotter à moi comme Billy
Je suis un sauvage, vous êtes juste des mauviettes comme Milly
Vous êtes moyens, les miennes sont juste méchantes
Je suis vraiment chaud, vos rimes sont un peu froides
Frappez, frappez, tout le monde applaudit
Quand je m'approche d'un micro, vous savez que je vais tout déchirer
Cartographe : place ma ville sur la carte
Tu me sous-estimes encore ? Tu ferais mieux de te réveiller de ta sieste
Je contrôle le jeu comme si j'étais Simon
Vous connaissez le nom, parce que je me donne à fond
Pas de 9h-17h tant que je suis en vie
Si je ne fais pas ce truc, alors je meurs !
Huh !